Traduction de «percelen nr 275b » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overdracht van percelen grond
transmission de propriétés foncières

verhouding tussen het aantal percelen voor en na ruilverkaveling
relation de reparcellement

herverkaveling van de percelen
restructuration des plantations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 9. In artikel 2 van het besluit van 10 december 1998 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 juni 1989 houdende de oprichting van de Kinsendal-Kriekenput als Staatsnatuurreservaat, worden de woorden "Ukkel, 4de afdeling, sectie F, perceel nr. 313a, met een oppervlakte van circa 1,5 ha, perceel nr. 280f, met een oppervlakte van 1 ha 42 a 04 ca, percelen nr. 275b, 273c, 20, 23/2, 23k, 21b, met een oppervlakte van 6 ha 46 a 96 ca, percelen nr. 269r2, 269z2, 269t, 26912, 269y2, 269g2, 269c3, 269h2, 269k2, 269m2, met een oppervlakte van zo'n 30 a". geschrapt en vervangen door "Ukkel, 4de afdeling, sectie F, percelen 20, 21c, 23, 269c3, 269g2, 269h2, 269k2, 269l2, 269m2, 269r2, 269t, 269y2, 269z2, 273c, 275c, 280f en 313a met een totale oppervlakte van 9,4 ha".
Art. 9. Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 décembre 1998 modifiant l'arrêté royal du 26 juin 1989 donnant au Kinsendael-Kriekenput le statut de réserve naturelle de l'Etat, les mots « Uccle, 4e division, section F, parcelle n° 313a, d'une contenance approximative de 1,5 ha, parcelle n° 280f, d'une contenance de 1 ha 42 a 04 ca, parcelles nos 275b, 273c, 20, 23/2, 23k, 21 b, d'une superficie de 6 ha 46 a 96 ca, parcelles nos 269r2, 269z2, 269t, 269l2, 269y2, 269g2, 269c3, 269h2, 269k2, 269m2 d'une surface approximative de 30 a». sont supprimés et remplacés par les mots « Uccle, 4 division, section F, parcelles 20, 21c, 23, 269c3, 269g2, 269h2, 269k2, 269l2, 269m2, 269r2, 269t, 269y2, 269z2, 273c, 275c, 280f et 313a d'une superficie totale de 9,4 ha».

Ukkel, 4e afdeling, sectie F, perceel nr. 313a, met een oppervlakte van circa 1,5 ha, perceel nr. 280f, met een oppervlakte van 1 ha 42 a 4 ca, percelen nr. 275b, 273c, 20, 23/2, 23k, 21b, met een oppervlakte van 6 ha 46 a 96 ca, percelen nr. 269r2, 269z2, 269t, 26912, 269y2, 269g2, 269c3, 269h2, 269k2, 269m2, met een oppervlakte van zo'n 30 a.
Uccle, 4e division, section F, parcelle n°313a, d'une contenance approximative de 1,5 ha, parcelle n° 280f, d'une contenance de 1 ha 42 a 04 ca, parcelles n 275b, 273c, 20, 23/2, 23k, 21 b, d'une superficie de 6 ha 46 a 96 ca, parcelles n 269r2, 269z2, 269t, 269l2, 269y2, 269g2, 269c3, 269h2, 269k2, 269m2 d'une surface approximative de 30 a.