Vertaling van "percelen grond gekadastreerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdracht van percelen grond
transmission de propriétés foncières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Een perceel grond afgepaald, aan de oostkant door de Wiertzstraat (nieuw tracé), aan de noordkant door de Montoyerstraat (nieuw tracé), aan de westkant door de overbrugging van de zate van de spoorweg (Mail genoemd), en aan de zuidkant door verschillende percelen grond, zijnde de kavels n, e' en f van voornoemd plan, gekadastreerd of het geweest onder Brussel, deel van nummer 441/x/8 en onder Elsene, deel van nummer 24/w, met een oppervlakte volgens meting van twee hectare vier are achtendertig centiare achttien decimilliare, zijnde kavel c, rood omlijnd op voormeld plan;
10. Une parcelle de terrain délimitée à l'est par la rue Wiertz (nouveau tracé), au nord par la rue Montoyer (nouveau tracé), à l'ouest par la dalle de couverture du chemin de fer (dit Mail), et au sud par diverses parcelles de terrains reprises sous lot n, e', et f au plan dont question ci-avant, cadastrées ou l'ayant été sous Bruxelles numéro 441/x/8 partie et sous Ixelles numéro 24/w partie, pour une superficie selon mesurage de deux hectares quatre ares trente-huit centiares et dix-huit dixmilliares et telle qu'elle figure sous liseré « rouge » et lot c au plan dont question ci-avant.

Percelen grond gekadastreerd sie A nrs. 436 L5 (deel) en 436 H5 (deel), totaal groot 1 a 51 ca (woongebied).
Parcelles de terrain, cadastrées son A n 436L5pie et 436H5pie pour une contenance totale de 1 a 51 ca (zone d'habitat).

Percelen grond gekadastreerd sectie A, nrs. 574G, 745F, 746C, 747L en zonder nummer voor 2 ha 75 a 32 ca.
Parcelles cadastrées section A, n 574G, 745F, 746C, 747L et sans numéro, d'une contenance de 2 ha 75 a 32 ca.

Percelen grond gekadastreerd sectie B, nrs. 74Z, 75R en zonder nummer, totaal groot 24 a 04 ca (agrarische en bosgebieden).
Parcelles de terrain, cadastrées section B, n 74Z, 75R et sans numéro pour 24 a 04 ca (zone agricole et forestière).

Percelen grond gekadastreerd sectie F, nrs. 62/02 en 116/02, met een oppervlakte van 2 a 25 ca, palende aan de medebelanghebbenden Namèche en de maatschappij « Ferme du Bois Sacré » (woongebied met een landelijk karakter).
Terrains de 2 a 25 ca, cadastrés section F, n 62/02 et 116/02, joignant les consorts Namèche et la société « Ferme du Bois Sacré » (zone d'habitat à caractère rural).

Percelen grond gekadastreerd secties F en G, zonder nummer, totaal groot 5 a 49 ca (mandelige muren inbegrepen) en perceel grond gekadastreerd sectie G/1, nr. 54 C (deel) met een oppervlakte van 15 ca, palende aan De Mahieu-Devinck, Snyers, Dumonceau, Demoulin, Rouyr-Capelle, Mercier-Fonder, Fonder veuve Leroy en François-Brasseur.
Terrains cadastrés sections F et G, sans numéro, pour une contenance totale de 5 a 49 ca (murs mitoyens compris) plus terrain cadastré section G/1, n° 54 C/pie, de 15 ca, joignant De Mahieu-Devinck, Snyers, Dumonceau, Demoulin, Rouyr-Capelle, Mercier-Fonder, Fonder veuve Leroy et François-Brasseur.