Traduction de «percelen goedkeurt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opdracht verdeeld in percelen
marché à lots

wanneer een van de twee Instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt,wordt het geacht niet te zijn aangenomen
en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions,la proposition d'acte est réputée non adoptée

verhouding tussen het aantal percelen voor en na ruilverkaveling
relation de reparcellement

overdracht van percelen grond
transmission de propriétés foncières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Bij besluit van 27 oktober 2015 wordt goedgekeurd de beslissing van 3 september 2015 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Ukkel de gunningswijze en het bestek betreffende het schoonmaken van sportcomplexen en administratieve gebouwen van 1 januari 2016 tot 31 december 2017 (4 percelen) goedkeurt.
- Par arrêté du 27 octobre 2015 est approuvée la délibération du 3 septembre 2015 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins d'Uccle approuve le mode de passation et les conditions du marché relatifs au nettoyage de complexes sportifs et de bâtiments administratifs du 1 janvier 2016 au 31 décembre 2017 (4 lots).

- Bij besluit van 3 juni 2015 is niet goedgekeurd de beslissing van 31 maart 2015 waarbij de gemeenteraad van Sint-Pieters-Woluwe de gunningswijze en het bestek betreffende de restauratie van de " Auberge des Maïeurs" en haar omgeving (2 percelen) goedkeurt.
- Par arrêté du 3 juin 2015 n'est pas approuvée la délibération du 31 mars 2015 par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la restauration de l'Auberge des Maïeurs et de ses abords (2 lots).

Bij besluit van 18 april 2014 wordt goedgekeurd de beslissing van 2 april 2014 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Ukkel de gunningswijze, de aankondiging van de opdracht en het bestek betreffende de levering van maaltijden van 2015 tot 2017 (3 percelen) goedkeurt.
Par arrêté du 18 avril 2014 est approuvée la délibération du 2 avril 2014 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins d'Uccle approuve le mode de passation, l'avis de marché et le cahier spécial des charges relatifs au marché de fournitures de repas de 2015 à 2017 (3 lots).

- Bij besluit van 15 maart 2010 wordt de beslissing van 19 januari 2010 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de gunningswijze en het bestek betreffende het sluiten van leningen voor het dienstjaar 2010 en vorige in 2 percelen goedkeurt voor een geraamd bedrag van 26.877.755 EUR, niet goedgekeurd.
- Par arrêté du 15 mars 2010, n'est pas approuvée la délibération du 19 janvier 2010 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges concernant la conclusion d'emprunts pour l'exercice 2010 et antérieurs en 2 lots pour un montant estimé à 26.877.755 EUR.

- Bij besluit van 19 november 2007 is niet goedgekeurd de beslissing van 26 september 2007 waarbij de gemeenteraad van Evere de wijze van gunning en het bestek betreffende de aankoop en de verkoop van twee veegmachines (2 percelen) goedkeurt.
- Par arrêté du 19 novembre 2007 n'est pas approuvée la délibération du 26 septembre 2007 par laquelle le conseil communal d'Evere approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'échat et à la reprise de deux balayeuses (2 lots).