Vertaling van "perceelsrandenbeheer en onderhoud " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verkoopoffertes voor herstellingen of onderhoud opmaken | verkoopoffertes voor reparaties of onderhoud opmaken | verkoopoffertes voor herstellingen of onderhoud opstellen | verkoopoffertes voor reparaties of onderhoud opstellen
établir des devis pour des opérations de réparation ou d'entretien

coördinator onderhoud van openbaar vervoer | coördinator onderhoud van treinen | coördinator onderhoud van openbaar vervoer | coördinator onderhoud van trams
responsable maintenance des véhicules de transport routier

gepland onderhoud | periodiek onderhoud | regelmatig onderhoud | routineonderhoud
entretien systématique | maintenance périodique | maintenance programmée

correctief onderhoud | herstellend onderhoud | repressief onderhoud
dépannage

onderhoud van reclamepanelen garanderen | onderhoud van reclamepanelen uitvoeren | zorgen voor onderhoud van reclamepanelen
entretenir du mobilier publicitaire

uitrusting voor onderhoud boven de begane grond | uitrusting voor onderhoud in opgaande stand
équipement pour l'entretien en position d'élévation

onderhoud [ herstelling | onderhoud en reparatie | reparatie ]
entretien [ entretien et réparation | maintenance | réparation ]

onderhoud
entretien

belasting op het onderhoud van het rioolnet
taxe sur l'entretien des égouts

werktuigbouwkunde [ reparatie en onderhoud van voertuigen ]
mécanique générale [ réparation et entretien de véhicules ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In afwijking van § 1 wordt voor de beheerdoelstellingen perceelsrandenbeheer en onderhoud van kleine landschapselementen het gehele grondgebied van het Vlaamse Gewest ingesteld als beheergebied.
Par dérogation au § 1 , tout le territoire de la Région flamande est établi comme zone de gestion pour les objectifs de gestion de la gestion des tournières et de l'entretien de petits éléments paysagers.

Art. 2. In artikel 21, § 2, van hetzelfde besluit worden het eerste en het tweede lid vervangen door wat volgt: " In afwijking van paragraaf 1 wordt voor de beheerdoelstelling perceelsrandenbeheer de beheerdoelstelling onderhoud van kleine landschapselementen en de beheerdoelstelling botanisch beheer, voor wat het beheerpakket instandhouding soortenrijk grasland betreft, het volledige grondgebied van het Vlaamse Gewest ingesteld als beheergebied.
Art. 2. Dans l'article 21, § 2, du même arrêté, les alinéas premier et deux sont remplacés par ce qui suit : « Par dérogation au § 1er, tout le territoire de la Région flamande est établi comme zone de gestion pour les objectifs 'gestion des tournières', 'entretien de petits éléments paysagers' et 'gestion botanique', en ce qui concerne le paquet de gestion 'conservation de prairies riches en espèces'.

Voor wat betreft de beheersdoelstelling soortenbescherming, de beheersdoelstelling perceelsrandenbeheer en de beheersdoelstelling herstel, ontwikkeling en onderhoud van kleine landschapselementen liggen de beheersgebieden binnen het Vlaamse Gewest.
En ce qui concerne l'objectif de gestion protection des espèces, l'objectif de gestion gestion des tournières et l'objectif de gestion restauration, développement et entretien de petits éléments paysagers, les zones de gestion sont situées en Région flamande.

Art. 11. § 1. De gebieden waarbinnen beheersovereenkomsten kunnen worden gesloten in het kader van de beheersdoelstelling perceelsrandenbeheer en de beheersdoelstelling herstel, ontwikkeling en onderhoud van kleine landschapselementen zijn :
Art. 11. § 1. Les zones dans lesquelles des contrats de gestion peuvent être passés dans le cadre de l'objectif de gestion axé sur la gestion des tournières et de l'objectif de gestion axé sur la restauration, le développement et l'entretien de petits éléments paysagers sont :

Art. 8. § 1. De minister bepaalt de beheersvergoeding voor de beheerspakketten in het kader van de beheersdoelstellingen soortenbescherming; het perceelsrandenbeheer; het herstel, de ontwikkeling en het onderhoud van kleine landschapselementen en het botanisch beheer.
Art. 8. § 1. Le Ministre fixe l'indemnité de gestion pour les paquets de gestion dans le cadre des objectifs de gestion suivants : protection des espèces; gestion des tournières; réparation, développement et entretien des petits éléments paysagers et gestion botanique.