Vertaling van "perceel mag echter " (Nederlands → Frans) :

De eerdere overwegingen zijn ook hier van toepassing. Het geraamde bedrag van elk perceel mag echter niet gelijk aan of hoger dan de Europese drempels zijn.
Le montant estimé de chaque lot ne pourra cependant être égal ou supérieur aux seuils européens.

Voor industriële cichorei mag het perceel echter de twee voorafgaande jaren geen teelten van cichorei (van het geslacht Cichorium) gedragen hebben, noch opslag van het betreffende gewas vertonen.
Pour la culture de chicorée industrielle la parcelle ne peut toutefois avoir porté une culture de chicorée (du genre Cichorium) durant les deux années précédentes, ni produire des repousses de la culture concernée.