Traduction de «perceel beslaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aaneengesloten perceel | oppervlakte in één aaneengesloten perceel
superficie d'un seul tenant

zelfrijdende perceel bed zaaimachine | zelfrijdende perceel zaaimachine
semoir de parcelle | semoir de parcelle couche

aan een pand belenden | aan een perceel grenzen | aan een perceel palen
être attenant à un fonds | tenir à un fonds

perceel
parcelle

kadastraal perceel
parcelle cadastrale

gebouwd perceel
parcelle bâtie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Het erkende natuureservaat « Sources du Bois de Tellin » beslaat de 17 ha 34 a 02 ca gronden die aan de gemeente Tellin toebehoren en kadastraal bekend zijn of waren als volgt : -gemeente Tellin, afdeling Tellin, plaatsnaam « Bois de Tellin », perceel 2010h (gedeeltelijk).
Article 1 . Sont constitués en réserve naturelle domaniale des « Sources du Bois de Tellin » les 17 ha 34 a 02 ca de terrains appartenant à la commune de Tellin cadastrés ou l'ayant été comme suit : -commune de Tellin, division Tellin, lieu-dit « Bois de Tellin », parcelle 2010h (en partie).

4° de beheerder legt in of aan de rand van het perceel minstens één bufferstrook aan die minimum 20 % van de oppervlakte van het perceel beslaat, gemiddeld 6 meter breed is en nergens smaller dan drie meter is;
4° l'administrateur aménage dans ou au bord de la parcelle au moins une bande-tampon qui occupe 20 % au minimum de la surface de la parcelle, avec une largeur moyenne de 6 mètres et qui est nulle part plus étroite que trois mètres;

5° de beheerder legt in of aan de rand van het perceel of groep van aaneengesloten percelen minstens één bufferstrook aan die minimum 20 % van de oppervlakte van het perceel of groep van percelen beslaat en nergens smaller dan twaalf meter is;
5° l'administrateur aménage dans ou au bord de la parcelle ou groupes de parcelles d'un seul tenant au moins une bande-tampon qui occupe 20% au minimum de la surface de la parcelle ou du groupe de parcelles et qui est nulle part plus étroite que douze mètres;