Vertaling van "per week worden vanuit zaventem vijf vluchten " (Nederlands → Frans) :

2° per gemeente dient er minimaal vijf dagen per week ten minste één lichting vanuit elk toegangspunt en één bestelling van die postzendingen bedoeld in artikel 15, § 1, te geschieden, behalve op zondag en wettelijke feestdagen en behalve in geval van uitzonderlijke omstandigheden;
2° il doit y avoir par commune au minimum une levée de chaque point d'accès et une distribution des envois postaux visés à l'article 15, § 1, et ce, au moins cinq jours par semaine, sauf le dimanche et les jours fériés légaux et sauf circonstances exceptionnelles;

Vanaf september 2016 zal het aantal rechtstreekse vluchten vanuit Brussel naar de VS van 63 tot slechts 43 per week dalen.
À partir de septembre 2016, les vols directs depuis Bruxelles vers les USA passeront de 63 par semaine à seulement 43.

Deze praktijken zijn van invloed op de mededingingsvoorwaarden tussen deze maatschappijen voor vluchten vanuit Charleroi of vanuit de luchthaven Brussel-Nationaal (Zaventem), ongeacht de geëxploiteerde vliegroutes.
Ces pratiques affectent les conditions de concurrence que ces compagnies opèrent au départ de Charleroi ou de l'aéroport de Bruxelles-National (Zaventem), quelles que soient les routes desservies.

Het zijn chartermaatschappijen die een of twee vluchten per week vanuit Charleroi aanbieden, meestal in de zomer.
Ce sont des compagnies charter, qui offrent un ou deux vols par semaine au départ de Charleroi, la plupart du temps durant l'été.

Per week worden vanuit Zaventem vijf vluchten ingelegd naar Kinshasa.
Pour information, cinq vols par semaine sont organisés vers Kinshasa au départ de Zaventem.

Er is minstens één vlucht per week vanuit Brussel-Nationaal naar Luanda en er zijn tot vijf vluchten per week naar Kinshasa.
Ainsi, au moins un vol par semaine est organisé au départ de Bruxelles-National vers Luanda et jusqu'à cinq vols par semaine sont programmés en direction de Kinshasa.

Interpellatie van de heer François-Xavier de Donnea tot de minister van Mobiliteit en Sociale Economie over " de gevolgen van de schorsing van het plan Anciaux inzake de spreiding van de vluchten vanuit en naar de nationale luchthaven van Zaventem" (nr. 159).
Interpellation de M. François-Xavier de Donnea au ministre de la Mobilité et de l'Economie sociale sur " les conséquences de la suspension du plan Anciaux de répartition spatiale des vols de/et vers l'aéroport de Bruxelles national" (n° 159).

Aankondiging van de vluchten vanuit buitenlandse luchthavens naar Zaventem in het Nederlands.
Annonce en néerlandais des vols en partance depuis des aéroports étrangers à destination de Zaventem.