Traduction de «per week betekent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onthouding die misbruik van bevoegdheid betekent
abstention qui constitue un détournement de pouvoir

Europese week van de drugsbestrijding | Europese week van de drugspreventie
Semaine européenne de prévention des toxicomanies | SEPT [Abbr.]

Europese Week van de Drugbestrijding | Europese week van de drugpreventie
Semaine européenne de prévention de la drogue | Semaine européenne de prévention des toxicomanies | SEPD [Abbr.] | SEPT [Abbr.]

zwelling van week weefsel
tuméfaction des tissus mous

gewaarborgd loon eerste week
rémunération garantie première semaine

arbeidsongeschiktheid met gewaarborgd loon eerste week
incapacité de travail avec rémunération garantie première semaine

vast aantal dagen per week
nombre fixe de jours par semaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De arbeidstijd, uitgezonderd de betaalde vakantie, wordt bepaald op 1 535,33 uren op jaarbasis wat een gemiddelde van 31,8930 uren per week betekent.
La durée du travail est fixée à 1 535,33 heures sur base annuelle, à l'exclusion des congés payés, ce qui revient à une moyenne de 31,8930 heures par semaine.

[3] Het Hof heeft bepaald dat de perioden waarin gezondheidswerkers "on call" zijn (aanwezigheidsdienst) als werktijd beschouwd moeten worden als de betrokkenen op de arbeidsplaats moeten blijven, ook als zij dan rusten, wat betekent dat bijvoorbeeld artsen in ziekenhuizen in de meeste lidstaten meer dan 48 uur per week werken.
[3] En indiquant que la durée pendant laquelle les professionnels de la santé sont de garde doit être considérée comme du temps de travail, même s'ils se reposent, pour autant qu'ils doivent rester sur leur lieu de travail, la Cour a reconnu que les médecins, par exemple, travaillent plus de quarante-huit heures par semaine dans la plupart des États membres.

Wanneer de aanvraag geldig is, bevestig hij binnen de week de beslissing tot oprichtingen van een VA en betekent hij deze beslissing aan de betrokken werkgever.
En cas de validité, il confirme endéans la semaine la décision d'installation d'une DS et la notifie à l'employeur concerné.

Indien de aanvraag geldig is, bevestigt hij binnen de week de beslissing tot oprichting van een VA, en betekent hij zulks aan de betrokken werkgever.
En cas de validité, il confirme endéans la semaine la décision d'installation d'une DS, et la notifie à l'employeur concerné.

De arbeidstijd wordt bepaald op 1976 uur jaarlijks, inclusief verlofdagen, wat een gemiddelde van 38 uren per week betekent.
La durée de travail est fixée à 1976 heures par an, y compris les jours fériés, soit une moyenne de 38 heures par semaine.

Deze periode vangt aan op de datum van levering van de fiscale kentekens, wat hier concreet betekent, in de loop van de eerste week van de maand maart 2016.
Ladite période débute à la date de livraison des signes fiscaux, soit dans le cas présent, dans le courant de la première semaine du mois de mars 2016.

De arbeidstijd, uitgezonderd de betaalde vakantie, wordt bepaald op 1 535,33 uren op jaarbasis wat een gemiddelde van 31,8930 uren per week betekent.
La durée de travail, à l'exception des vacances payées annuelles, est fixée à 1 535,33 heures par an, ce qui revient à une moyenne de 31,8930 heures par semaine.

De arbeidstijd, uitgezonderd de betaalde vakantie, wordt bepaald op 1 568 uren op jaarbasis, wat een gemiddelde van 32,57 uren per week betekent.
La durée de travail, à l'exception des vacances payées annuelles, est fixée à 1 568 heures par an, ce qui revient à une moyenne de 32,57 heures par semaine.

Art. 2. De arbeidstijd, uitgezonderd de betaalde vakantie, wordt bepaald op 1 568 uren op jaarbasis wat een gemiddelde van 32,57 uren per week betekent.
Art. 2. Le temps de travail, excepté les congés payés, est fixé à 1 568 heures sur base annuelle, ce qui revient à une moyenne de 32,57 heures par semaine.

Art. 2. De arbeidsduur wordt bepaald op 1 557,33 uren jaarlijks wat een gemiddelde van 32 uren 22 minuten per week betekent.
Art. 2. La durée du travail est fixée à 1 557,33 heures par an, ce qui revient à une moyenne de 32 heures 22 minutes par semaine.