Traduction de «per vakbondsorganisatie uitgekeerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitgekeerd dividend
dividende distribué

gewestelijke vakbond | regionale vakbondsorganisatie
syndicat régional

internationale Vakbond | internationale Vakbondsorganisatie
syndicat international

Europese vakbeweging | Europese vakbond | Europese vakbondsorganisatie
syndicat européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoeveel premies werden er jaarlijks en per vakbondsorganisatie uitgekeerd?
Quel est le nombre de primes versées par année et par organisation syndicale?

Art. 12. De in artikel 11 bedoelde tegemoetkomingen worden op last van fbz-fse Constructiv door de vakbondsorganisaties die deze collectieve arbeidsovereenkomst hebben ondertekend, uitgekeerd aan de gerechtigden die zich tot hen wenden.
Art. 12. Les interventions visées à l'article 11 sont liquidées à charge du fbz-fse Constructiv par les organisations syndicales signataires de la présente convention collective de travail, aux bénéficiaires qui s'adressent à elles.

Art. 4. Het in artikel 2 bedoelde sociaal voordeel wordt, ten laste van fbz-fse Constructiv, door de vakbondsorganisaties die deze collectieve arbeidsovereenkomst hebben ondertekend uitgekeerd op basis van een formulier dat fbz-fse Constructiv naar alle arbeiders bedoeld in artikel 1 stuurt.
Art. 4. L'avantage social visé à l'article 2 est, à charge du fbz-fse Constructiv, payé par les organisations syndicales ayant signé cette convention collective de travail sur la base d'un formulaire envoyé par le fbz-fse Constructiv à tous les ouvriers visés à l'article 1 .

- de bedrijfsvoorheffing verschuldigd op de werkloosheidsuitkeringen uitgekeerd door de vakbondsorganisaties;
- le précompte professionnel dû sur les allocations de chômage liquidées par les organisations syndicales;

Art. 4. Het in artikel 2 bedoelde sociaal voordeel wordt, ten laste van het fonds voor bestaanszekerheid, door de vakbondsorganisaties die deze collectieve arbeidsovereenkomst hebben ondertekend uitgekeerd op basis van een formulier dat het fonds naar alle arbeiders bedoeld in artikel 1 stuurt.
Art. 4. L'avantage social visé à l'article 2 est, à charge du fonds de sécurité d'existence, payé par les organisations syndicales ayant signé cette convention collective de travail sur la base d'un formulaire envoyé par le fonds à tous les ouvriers visés à l'article 1.