Vertaling van "per uitbetalingsdienst werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

uitbetalingsdienst van de federale politie
service de paiement de la police fédérale

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Hoeveel pensioenen, per uitbetalingsdienst, werden uitbetaald aan gepensioneerden waarvan het adres niet was gekend in het nationaal register van de natuurlijke personen op datum van 1 mei 2008?
1. Combien de pensions, par service de paiement, ont été versées à des retraités dont l'adresse était inconnue au Registre national des personnes physiques en date du 1er mai 2008 ?

Soms is het daar goedkoper wonen, het klimaat ligt hen beter, enzovoort. 1. a) Hoeveel pensioenen, per uitbetalingsdienst, werden de jongste vijf jaar uitbetaald aan gepensioneerden die in het buitenland verblijven? b) Kan u hiervan een overzicht geven?
1. a) Au cours des cinq dernières années, combien de pensions chaque organisme de paiement a-t-il payées à des pensionnés résidant à l'étranger? b) Pourriez-vous en fournir un aperçu?