Vertaling van "per stagemeester beperken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de belastingvrijstelling beperken | de vrijstelling beperken
réduire la limite de la franchise | réduire la limite en valeur

ladingen beperken om schade te voorkomen | vrachten beperken om schade te voorkomen
limiter les charges pour éviter les dommages

toegang van passagiers tot bepaalde gebieden aan boord beperken | toegang van reizigers tot bepaalde gebieden aan boord beperken
restreindre l'accès des passagers à des zones spécifiques à bord

stagemeester in de huisartsgeneeskunde
maître de stage en médecine générale

stagemeester
maître de stage

beperken
limiter

milieu-impact op de omgeving beperken | milieu-impact op de omgeving verminderen
réduire l’incidence environnementale sur les alentours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alhoewel het juist is dat de ordes van de balie van het gerechtelijk arrondissement Brussel het aantal stagiairs niet per stagemeester beperken, hebben verscheidene Vlaamse balies daarentegen maatregelen met dat doel genomen.
S'il est exact que les ordres du barreau de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles ne limitent pas le nombre de stagiaires par maître de stage, plusieurs barreaux flamands ont pris des mesures pour atteindre ce résultat.

De stagemeester geeft de gepaste effectieve begeleiding en houdt toezicht op de praktijkhandelingen en mag zich niet beperken tot een schriftelijke beoordeling a posteriori van de gestelde handelingen».
Le maître de stage fourni un encadrement effectif et adéquat et supervise les pratiques, et il ne peut pas se limiter à une évaluation écrite a posteriori des pratiques exercées».

- De Brusselse balies beperken het aantal stagiaires per stagemeester niet, de Vlaamse balies wel.
- Si les barreaux bruxellois ne limitent effectivement pas le nombre de stagiaires par patron, c'est le cas de plusieurs barreaux flamands.