Traduction de «per rechtsgebied binnengekomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rechtsgebied
ressort

rechtsgebied van het hof van beroep
ressort de cour d'appel

regeling van rechtsgebied
règlement de juges

hoeveelheid binnengekomen deviezen
afflux de devises | entrée de devises

via de buitengrens binnengekomen vreemdeling
ressortissant de pays tiers franchissant la frontière extérieure

clandestien binnengekomen persoon | clandestiene immigrant
clandestin | immigrant clandestin | passager clandestin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tabel 1: Aantal zaken “aanslag op de persoonlijke levenssfeer” binnengekomen op de parketten tussen 1 januari 2007 en 31 december 2010, per rechtsgebied en naargelang het jaar van binnenkomst (a & kolom %).
Tableau 1 : Nombre d’affaires « atteinte à la vie privée » entrées dans les parquets entre le 1 janvier 2007 et le 31 décembre 2010, par ressort et selon l’année d’entrée (n et pourcentage par colonne)

Tabel 2 toont het aantal verdachten in zaken met een tenlastelegging sluikstokerij en geheime stokerij per rechtsgebied, binnengekomen tussen 1 januari 2000 en 31 december 2005.
Le tableau 2 indique le nombre de suspects dans les dossiers ayant pour incrimination la distillerie clandestine entre le 1er janvier 2000 et le 31 décembre 2005.

Tabel 1 : Aantal zaken inzake illegale stokerij, binnengekomen tussen 1 januari 2000 en 31 december 2005, per rechtsgebied, per jaar van binnenkomst (N en kolompercentage).
Tableau 1 : Nombre de dossiers relatifs aux distilleries illégales, introduits entre le 1er janvier 2000 et le 31 décembre 2005, par ressort, par année d'entrée (N et pourcentage par colonne).

Tabel 2 : Aantal verdachten geregistreerd in zaken met betrekking tot illegale stokerij, binnengekomen tussen 1 januari 2000 en 31 december 2005, per rechtsgebied, per jaar van binnenkomst (N en kolompercentage).
Tableau 2 : Nombre de suspects dans les dossiers relatifs aux distilleries illégales, introduits entre le 1er janvier 2000 et le 31 décembre 2005, par ressort, par année d'entrée (N et pourcentage par colonne).