Vertaling van "per provincie wordt een adviesraad inzake gevaarlijke honden opgericht " (Nederlands → Frans) :

Per provincie wordt een Adviesraad inzake gevaarlijke honden opgericht, samengesteld door de gouverneur en bestaande uit drie leden :
Il est créé dans chaque province un conseil consultatif sur les chiens dangereux, composé du gouverneur et de trois membres :

Zij heeft zelf een voorstel ingediend over gevaarlijke honden (wetsvoorstel nr. 3-697 tot oprichting van een Kruispuntbank van honden en tot instelling van een adviesraad inzake gevaarlijke honden) dat alleen door de commissie voor de Sociale Aangelegenheden kan worden behandeld omdat het de hele kwestie op een veel ruimere manier benadert.
Elle-même a déposé une proposition relative aux chiens dangereux (Proposition nº 3-697 créant une banque-carrefour des chiens et instituant un Conseil consultatif des chiens dangereux) qui peut être traitée par la commission des Affaires sociales seule parce qu'elle appréhende la problématique de façon beaucoup plus large.

Per provincie wordt een Adviesraad inzake gevaarlijke honden opgericht, samengesteld door de gouverneur en bestaande uit drie leden:
Il est créé dans chaque province un conseil consultatif sur les chiens dangereux, composé du gouverneur et de trois membres :

1. Wetsvoorstel tot oprichting van een Kruispuntbank van honden en tot instelling van een Adviesraad inzake gevaarlijke honden.
1. Proposition de loi créant une banque-carrefour des chiens et instituant un Conseil consultatif des chiens dangereux.