Vertaling van "per provincie weergegeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincies van Ierland
comtés de la République d'Irlande

Welshe provincies
comtés gallois

provincies van Noord-Ierland
comtés d'Irlande du Nord

door de boekhouding weergegeven situatie | verantwoordingsstraat
situation comptable

kwaliteit van de visueel weergegeven informatie
qualité des informations à l'écran

analyse vd kennisweergave | analyse vd verstrekte kennis | analyse vd weergegeven kennis
analyse de la représentation des connaissances

provincie Vlaams-Brabant
province de Brabant flamand

provincie Oost-Vlaanderen
province de Flandre orientale

provincie
province

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze gegevens worden per provincie weergegeven voor de volledige jaren 2005 tot en met 2009 alsook voor het eerste semester van 2010.
Ces données sont ventilées par province pour les années complètes allant de 2005 à 2009 ainsi que pour le premier semestre 2010.

In onderstaande tabellen zijn het aantal inspecties in horecazaken voor het jaar 2008, 2009 en 2010 voor de verschillende items (infrastructuur, inrichting en hygiëne, autocontrole, traceerbaarheid, meldingsplicht en rookverbod) en per provincie weergegeven.
Les tableaux ci-dessous reprennent le nombre d’inspections réalisées dans les établissements horeca en 2008, 2009 et 2010 pour les différents points (infrastructure, aménagement et hygiène, autocontrôle, traçabilité, notification obligatoire et interdiction de fumer) et par province.

Deze gegevens worden per provincie weergegeven voor de volledige jaren 2007 tot en met 2009 en voor de eerste drie kwartalen van 2010.
Ces données sont classées par province, pour les années complètes de 2007 à 2009 ainsi que pour les trois premiers trimestres de 2010.

Als antwoord op vraag 1. en 2. vindt u hierna een overzicht van de oproepen "101" van 2010-2015 en dit weergegeven per provincie.
En réponse aux questions 1. et 2. vous trouverez ci-après une vue d'ensemble par province des appels "101" reçus pendant la période allant de 2010 à 2015.

Deze gegevens worden weergegeven voor de jaren 2013-2014 en de eerste drie trimesters van 2015 per provincie en zijn afkomstig uit de databankafsluiting van 22 januari 2016.
Ces données sont présentées pour les années 2013-2014 et les trois premiers trimestres de 2015 par province et proviennent de la banque de données clôturée à la date du 22 janvier 2016.

In grafiek 3 wordt het verschil tussen het aantal operaties in 2015 per provincie en per gewest weergegeven; het aantal in de provincie Antwerpen blijkt dubbel zo hoog te zijn als het nationale gemiddelde.
Le graphique 3 montre la différence de nombre d'opérations en 2015 par province et par Région; ce nombre est deux fois plus important que la moyenne du pays en province d'Anvers.

In de grafieken 1 en 2 wordt de evolutie van de aantallen per Gewest en per provincie van 2006 tot 2015 weergegeven.
Les graphiques 1 et 2 montrent l'évolution des taux par Région et par province de 2006 à 2015.

1. Om u een recenter beeld te geven van de verdeling van de ziekenhuizen, wordt het aantal privé en publieke ziekenhuizen per provincie op 1 januari 2016 in tabel 1 weergegeven.
1. Afin de donner une meilleure représentation de la distribution des hôpitaux, nous fournissons les chiffres pour les hôpitaux privés et publics par province au 1er janvier 2016 dans le tableau 1.

Kunnen de cijfers en evoluties ten opzichte van vorig jaar per provincie (of per politiezone) weergegeven worden?
Peut-elle communiquer les chiffres et les évolutions par rapport à l'année dernière, par province (ou par zone de police) ?

Deze gegevens worden weergegeven per provincie voor de periode 2008-2012.
Ces données sont réparties par provinces pour la période 2008-2012.