Vertaling van "per politieke formatie worden maximaal zes landelijke kandidaten " (Nederlands → Frans) :

Per politieke formatie worden maximaal zes landelijke kandidaten voorgedragen.
Chaque formation politique peut présenter au maximum six candidats nationaux.

Om dit probleem op te lossen stelt de heer Lozie in zijn wetsvoorstel dan ook voor om elke politieke formatie toe te laten zes « landelijke » kandidaten voor te dragen bij de verkiezingen van de Kamer van volksvertegenwoordigers.
Pour remédier à ce problème, M. Lozie suggère, dans sa proposition de loi, de permettre à toute formation politique de présenter six candidats « nationaux » à la Chambre des représentants.

Onder voorbehoud van de beperking, bedoeld in het derde lid, worden de landelijke kandidaten op alle lijsten van de politieke formatie voor de Kamer voorgedragen.
Sous réserve de la restriction prévue à l'alinéa 3, les candidats nationaux sont présentés sur toutes les listes de la formation politique pour la Chambre.

Art. 61. Elke politieke formatie in het Vlaams Parlement die ten minste door drie leden vertegenwoordigd is, kan een voorstel indienen tot de bescherming van de lijstnaam die ze wil vermelden in de voordrachten van kandidaten en tot het verkrijgen van een gemeenschappelijk volgnummer.
Art. 61. Chaque formation politique au sein du Parlement flamand qui est au moins représentée par trois membres peut introduire une proposition pour la protection du nom de liste qu'elle veut mentionner dans les présentations de candidats et pour l'obtention d'un numéro d'ordre commun.