Traduction de «per mwh bedragen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bedragen van de weddeschalen
barèmes

extra bedragen of compenserende bedragen
montants supplémentaires ou compensatoires

megawatt uur | MWh [Abbr.]
mégawattheure | MWh [Abbr.]

monetaire compenserende bedragen
montants compensatoires monétaires (MCM)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Europa bestaan verschillende kleine proceswarmtesystemen op basis van zonnewarmte, waarbij de verwarmingskosten tussen de 38 en 120 EUR per MWh bedragen.
Il existe en Europe plusieurs petites installations de production de chaleur solaire dont les coûts se situent entre 38 et 120 euros/MWh.

Zo zal bijvoorbeeld voor een park die zijn financial close verzekerd met 3700 vollasturen per jaar, de toegekende LCOE 138 - (2+2) = 134 euro/MWh bedragen en dit voor het geheel van de uren en voor het geheel van de betrokken parken.
Ainsi par exemple, pour un parc réalisant son financial close avec 3700 heures par an de pleine charge, le LCOE accordé sera de 138- (2 + 2) = 134 euros/MWh et ce, pour l'ensemble des heures et du parc concernés.

Powergen concludeert dat de vermijdbare kosten van Dungeness B zo'n 16,4 GBP/MWh bedragen, terwijl de basislastprijs voor stroom op de „wholesale”-markt 16 GBP/MWh bedraagt (50).
Powergen conclut que les coûts évitables de Dungeness B sont d'environ 16,4 GBP/MWh, alors que le prix de base de l'électricité sur le marché de gros est de 16 GBP/MWh (50).

De kostprijs voor deze alternatieve energiebron zou 125 tot 130 euro per MWh bedragen, terwijl gewone kerncentrales voor dezelfde prijs 4 tot 5 MWh kunnen opwekken.
Cette source d'énergie de rechange coûterait entre 125 à 130 euros par MWh alors que pour un coût identique, les centrales nucléaires ordinaires peuvent générer 4 à 5 MWh.

Tijdens de 15 eerste productiemaanden (van 1 oktober 2008 tot 31 december 2009), zal de meerprijs voor de eindgebruiker 0,1272 euro/Mwh bedragen, te vermeerderen met 21 % BTW die aangerekend wordt op de bedragen van de groene certificaten, als gevolg van een beslissing van de fiscale administratie.
Durant les 15 premiers mois de production (du 1er octobre 2008 au 31 décembre 2009), la surcharge pour le consommateur final sera de 0,1272 euro/Mwh, à augmenter de la TVA de 21 % qui est due sur les montants des certificats verts suite à une décision de l'administration fiscale.

Met de Elia-heffing erbij zal de prijs voor de consument stijgen. Dat blijkt uit de toelichting die we in de commissie hebben gekregen: de taks zou 4,3 euro per MWh bedragen en daarbovenop komt nog de BTW.
Celui-ci s'élèverait à 4,3 euros par MWh auxquels s'ajoute encore la TVA.

De afgevaardigde van de minister in de algemene raad van de CREG zou hebben aangekondigd dat de Elia-taks niet 4,3 euro per MWh zou bedragen maar wel 4,91 euro per MWh.
Son représentant au conseil général de la CREG aurait annoncé que le prélèvement Elia ne serait pas de 4,3 mais de 4,91 euros par MWh.