Traduction de «per leeftijdsklasse meedelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

businessplannen meedelen aan medewerkers | ondernemingsplannen meedelen aan medewerkers
présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs

leeftijdsklasse
classe d'âge

indeling naar leftijdsklasse | leeftijdsklasse verdeling | onderverdeling naar leeftijdsklassen
distribution des classes d'âge | répartition des classes d'âge

leeftijdsverdeling [ bevolkingspiramide | leeftijdsgroep | leeftijdsklasse ]
répartition par âge [ classe d'âge | groupe d'âge | pyramide des âges ]

jaarlijkse leeftijdsklasse
classe d'âge annuelle

testresultaten meedelen aan andere afdelingen | testresultaten bekendmaken aan andere afdelingen | testresultaten melden aan andere afdelingen
communiquer des résultats d'essais à d'autres services

gezondheids- en veiligheidsmaatregelen kenbaar maken | gezondheids- en veiligheidsmaatregelen meedelen
communiquer les mesures de santé et de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verzekeraar moet eveneens het aantal verzekerden per waarborg en per leeftijdsklasse meedelen aan de FSMA respectievelijk de CDZ.
L'assureur est tenu également de communiquer respectivement à la FSMA ou à l'OCM, le nombre d'assurés par garantie et par classe d'âge.

Concreet verloopt de procedure voor de berekening van de medische index als volgt : de verzekeraars moeten de bruto-schadelast per waarborg en per leeftijdsklasse meedelen aan de FSMA of de CDZ wanneer het een verzekeringsmob is, in de maand april.
Concrètement, la procédure pour le calcul de l'indice médical se déroule comme suit : les assureurs sont tenus de communiquer au mois d'avril à la FSMA ou, lorsqu'il s'agit d'une société mutualiste, à l'OCM la charge brute des sinistres par garantie et par classe d'âge.

4. a) Kan u eveneens meedelen in welke leeftijdsklasse de Belgen zitten die geen personenbelasting betalen? b) Gaat het om jonge mensen, gaat het om de middenklassen?
4. a) Pouvez-vous également me communiquer la classe d'âge des Belges concernés par un dossier à l'impôt des personnes physiques pour lequel aucun impôt n'est dû? b) S'agit-il de jeunes ou de personnes issues des classes moyennes?

Kan u, opgesplitst per Gewest, per taalrol en per federale administratie en parastatale de verzamelde gegevens meedelen voor de volgende indicatoren: 1. percentage ziekteverzuimers; 2. verzuimpercentage; 3. frequentie van het ziekteverzuim; 4. gemiddelde ziekteduur; 5. alsook voor de analysevariabelen: - statutair/contractueel; - man/vrouw; - werkregime; - leeftijdsklasse?
Pourriez-vous, par Région, par rôle linguistique et par administration et parastatal fédéraux, me communiquer les données collectées pour les indicateurs suivants: 1. pourcentage d'absents pour maladie; 2. taux d'absentéisme; 3. fréquence des absences pour maladie; 4. durée moyenne du congé de maladie; 5. ainsi que, pour les variables d'analyse: - statutaire/contractuel; - homme/femme; - régime de travail; - tranche d'âge?