Traduction de «per kilogram volledig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Volledig cognossement | Volledig connossement
connaissement complet

volledig gerandomiseerde proefopzet | volledig geschudde proefopzet | volledig gewarde proefopzet
caractère complètement aléatoire d'un plan d'expérience

kilogram
kilogramme

de baan wordt volledig onklemd door het rijtuig | de rail wordt volledig onklemd door het rijtuig
voie enrobée par le train de roulement

volledige tewerkstelling | volledige werkgelegenheid
plein emploi

kernwoorden omzetten in volledige teksten | kernwoorden vertalen naar volledige teksten
traduire des mots clés en texte rédactionnel

volledige inschrijving | voltekening
prise ferme

beroepssecundair onderwijs met volledig leerplan
enseignement secondaire professionnel de plein exercice

secundair onderwijs met volledig leerplan
enseignement secondaire de plein exercice

Volledige integratie
intégration totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aanbevolen maximumdosis per kilogram volledig diervoeder voor mestkippen en eenden: 800 TXU.
Dose maximale recommandée par kg d’aliment complet pour les poulets d’engraissement et les canards: 800 TXU.

Voor het gebied dat wordt gecontroleerd door het RCD-Goma schat het VN expertenpanel de goudproductie, die volledig langs Rwanda passeert (338), op 720 kilogram voor 1999 en 1 200 kilogram voor het jaar 2000.
En ce qui concerne la zone contrôlée par le RCD-Goma, les experts de l'ONU estiment la production d'or qui passait entièrement par le Rwanda (338) à 720 kilogrammes pour 1999 et à 1 200 kilogrammes pour l'année 2000.

per kilogram volledig diervoeder of in percentage van het volledig diervoeder,
en kilogrammes d’aliments complets pour animaux ou en pourcentage d’aliments complets pour animaux,

(b) De levensduurkosten van de CO2-uitstoot door de exploitatie van een voertuig worden berekend door de vermenigvuldiging van het tijdens de volledige levensduur van het voertuig afgelegde aantal kilometer als bedoeld in lid 3 met de CO2-uitstoot uitgedrukt in kilogram per kilometer overeenkomstig lid 2 en met de in tabel 2 van de bijlage vastgestelde kostprijs per kilogram, of een hogere prijs.
(b) Le coût des émissions de CO2 d’un véhicule pendant toute sa durée de vie est calculé en multipliant le kilométrage total défini au paragraphe 3 par les émissions de CO2 en kilogrammes par kilomètre définies conformément au paragraphe 2, puis par le coût par kilogramme figurant au tableau 2 de l’annexe, ou un coût plus élevé.

(b) De levensduurkosten van de CO2-uitstoot door de exploitatie van een voertuig worden berekend door de vermenigvuldiging van het tijdens de volledige levensduur van het voertuig afgelegde aantal kilometer als bedoeld in lid 3 met de CO2-uitstoot uitgedrukt in kilogram per kilometer overeenkomstig lid 2 en met de in tabel 2 van de bijlage vastgestelde kostprijs per kilogram.
(b) Le coût des émissions de CO2 d’un véhicule pendant toute sa durée de vie est calculé en multipliant le kilométrage total défini au paragraphe 3 par les émissions de CO2 en kilogrammes par kilomètre définies conformément au paragraphe 2, puis par le coût par kilogramme figurant au tableau 2 de l’annexe.

3. Het ijzergehalte in kunstmelkvoeders voor kalveren met een levend gewicht van ten hoogste 70 kg moet gelijk zijn aan ten minste 30 mg per kilogram volledig dierenvoeder, herleid tot een vochtgehalte van 12 %.
3. La teneur en fer des aliments d'allaitement pour veaux d'un poids vif inférieur ou égal à 70 kilogrammes doit atteindre au moins 30 milligrammes par kilogramme d'aliment complet ramené à une teneur en humidité de 12 %.

e) de gebruiksaanwijzing, ondermeer met een specificatie van de aanbevolen dosering, eventueel in de vorm van minima en maxima, naar gelang van het (de) percentage(s) in gewicht van het (de) bewuste voedermiddel(en) per kilogram volledig dierenvoeder volgens de voorschriften die per geval in de toelating voor het toevoegingsmiddel zijn vastgesteld;
e) le mode d'emploi précisant notamment la dose recommandée, le cas échéant, sous forme de fourchette en fonction du (des) pourcentage(s) en poids de la (des) matière(s) première(s) pour aliments des animaux cible(s) par kilogramme d'aliment complet, selon les prescriptions prévues au cas par cas dans l'autorisation de l'additif; f)

i) de gebruiksaanwijzing, onder meer met een specificatie van de aanbevolen dosering, eventueel in de vorm van minima en maxima, naar gelang van het (de) percentage(s) in gewicht, van het (de) bewuste voedermiddel(en) per kilogram volledig dierenvoeder volgens de voorschriften die per geval in de toelating voor het toevoegingsmiddel zijn vastgesteld;
i) le mode d'emploi précisant notamment la dose recommandée, le cas échéant sous forme de fourchette en fonction du (des) pourcentage(s) en poids de la (des) matière(s) première(s) pour aliments des animaux cible(s) par kilogramme d'aliment complet, selon les prescriptions prévues au cas par cas dans l'autorisation de l'additif;

De commissie heeft voorgesteld de limieten voor de blootstelling op 0.08 watt per gram vast te stellen in geval van volledige blootstelling van het lichaam en op 2 watt per kilogram in geval van lokale blootstelling van het hoofd.
La commission a proposé de fixer les limites d'exposition à 0.08 W/g, en cas d'exposition totale du corps, et à 2 W/kg, en cas d'exposition locale de la tête.