Vertaling van "per hsl-baanvak " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hogesnelheidslijn | hoge-snelheidslijn,hoge-snelheidsspoorverbinding | HSL [Abbr.]
ligne à grande vitesse | LGV [Abbr.]

hogesnelheidslijn | HSL [Abbr.]
ligne de train à grande vitesse

baanvak met gering vervoer
ligne à faible trafic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De bedragen opgenomen in het «SST-fonds», per HSL-baanvak zijn de volgende (in miljoenen franken, waarde 1991): P1: Franse grens-Tubize 3,83 P2: Lembeek-Brussel Zuid 1,74 P3: Brussel Noord-Opheylissem 2,78 P4: Hélécine-Luik (include) 0,92 P5: Luik-Duitse grens 1,51 P6: Brussel Noord-Antwerpen (include) 0,53 P7: Antwerpen-Nederlandse grens 0,46 Deze bedragen zijn bepaald volgens de tracés zoals deze gekend waren in juli 1991.
1. Les montants repris au «fonds TGV» sont les suivants, par tronçon de la LGV (en millions de francs 1991): P1: frontière française-Tubize 3,83 P2: Lembeek-Bruxelles Midi 1,74 P3: Bruxelles Nord-Opheylissem 2,78 P4: Hélécine-Liège (inclus) 0,92 P5: Liège-frontière allemande 1,51 P6: Bruxelles Nord-Anvers (inclus) 0,53 P7: Anvers-frontière néerlandaise 0,46 Ces montants sont déterminés selon les tracés tels que ceux-ci étaient connus en juillet 1991.

Op het HS-baanvak Luik-Aken : nihil. b) Brussel-Noord - Luik-Guillemins De rittijd verloopt als volgt : - nu 59 minuten; - HSL 47 minuten (stop te Leuven); - winst : 12 minuten. c) De verhoging van het aantal reizigers in binnenverkeer wordt op ongeveer 500.000 per jaar geschat.
Sur le trajet Liège-Aachen : néant. b) Bruxelles-Nord - Liège-Guillemins Le temps de parcours évolue comme suit : - actuel : 59 minutes; - LGV : 47 minutes (arrêt à Louvain); - gain : 12 minutes. c) L'augmentation de la clientèle en service intérieur est estimée à environ 500.000 voyageurs par an.