Traduction de «per extra dier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

extra betaling per dier
paiement supplémentaire par animal

botsing tussen bereden dier en ander dier, ruiter van dier gewond
collision entre un animal monté et un autre un animal, cavalier d'un animal blessé

botsing met door dier-getrokken voertuig, bereden dier, tram
collision avec un véhicule à traction animale, un animal monté, un tramway

botsing met door dier getrokken voertuig, bereden dier, tram
collision avec un véhicule à traction animale, un animal monté, un tramway

berijder van dier of inzittende van door dier-getrokken voertuig gewond bij vervoersongeval
Personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale blessée dans un accident de transport

val van bereden dier, ruiter van dier gewond
chute d'un animal monté, cavalier d'un animal blessé

botsing tussen bereden dier en niet-gemotoriseerd voertuig, met uitzondering van fiets en door dieren getrokken voertuig, ruiter van dier gewond
collision entre un animal monté et un véhicule routier non motorisé sauf un vélo à pédales et un véhicule à traction animale, cavalier d'un animal blessé

homoiotherme dier | warmbloedige dier
animal à sang chaud | animal homéotherme

heel dier | heel geslacht dier | karkas
carcasse

rehabilitatie-eisen van het dier beoordelen | revalidatievereisten van het dier beoordelen
évaluer les besoins de réadaptation d’un animal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) Bevestigt u dat vanaf 1 januari 2013 deze aftrek niet meer mogelijk zal zijn en dat de beroepsbeoefenaars extra kosten ten belope van 21% zullen moeten betalen, die wellicht zullen worden verhaald op de eigenaar of de verantwoordelijke van het dier?
3) Confirmez-vous qu'à partir du 1er janvier 2013, cette déduction ne sera plus possible et entraînera donc un surcoût de 21 % pour les professionnels, surcoût qui sera répercuté sur le citoyen propriétaire ou responsable de l'animal ?

Minimaal extra wateroppervlak per extra dier in het geval van groepshuisvesting
Surface d’eau minimale par animal supplémentaire hébergé en groupe

Minimaal extra oppervlak per extra dier in het geval van groepshuisvesting
Surface minimale par animal supplémentaire hébergé en groupe

Minimale extra ruimte vereist per extra dier
Pour chaque animal supplémentaire, ajouter un minimum de

Minimaal extra oppervlak per extra dier in het geval van groepshuisvesting (cm2)
Surface minimale par animal supplémentaire hébergé en groupe (cm )

Minimaal extra wateroppervlak per extra dier in het geval van groepshuisvesting (cm2)
Surface d'eau minimale par animal supplémentaire hébergé en groupe (cm )

Minimale extra ruimte vereist per extra dier (m²)
Pour chaque chien supplémentaire, ajouter un minimum de (m²)

Minimaal extra wateroppervlak per extra dier in het geval van groepshuisvesting (cm)
Surface d'eau minimale par animal supplémentaire hébergé en groupe (cm)

Minimale extra ruimte vereist per extra dier (m)
Pour chaque chien supplémentaire, ajouter un minimum de (m)

Uit voorzorg werd tot nu toe de veestapel waar een met BSE besmet dier werd ontdekt volledig vernietigd, maar ik durf te beweren dat België met die totale vernietigingen de consument geen extra waarborg biedt voor de voedselveiligheid.
Or, j'ose affirmer que je ne crois pas que, par ces liquidations totales, la Belgique offre au consommateur des garanties supplémentaires en matière de sécurité alimentaire.