Vertaling van "per definitie subversief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

doctype-definitie | documenttype-definitie | DTD [Abbr.]
définition de type de document | DTD [Abbr.]

pragmatische definitie | praktijk-definitie
définition par l'exemple

definitie
définition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Onmiddellijke beëindiging van de publieke haatcampagne tegen Turkse christenen onder de dekmantel van toekenning van het dubbel negatief geladen begrip "missionaire activiteiten" aan schoolboeken, lokale media, alsof Turkse christenen per definitie subversief, staatsondermijnend zouden zijn.
2. La fin immédiate de la campagne publique d’incitation à la haine contre les chrétiens de Turquie, sous couvert d’autoriser le terme doublement négatif d’«activités missionnaires» dans les manuels scolaires et les médias locaux, comme si les chrétiens de Turquie étaient, par définition, subversifs et résolus à saper le pouvoir de l’État.

Aangezien door de aard van de materie een sluitende definitie moeilijk is, worden de groeperingen die als subversief of extremistisch in aanmerking worden genomen aan de minister van Binnenlandse Zaken op grond van een gemotiveerd advies ter goedkeuring voorgelegd.
Tenant compte du fait que, par la nature de cette matière, il est difficile de donner une définition incontournable, les groupements pris en considération comme subversifs ou extrémistes, sont soumis à l'approbation du ministre de l'Intérieur sur la base d'un avis motivé.