Traduction de «per definitie foutief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

doctype-definitie | documenttype-definitie | DTD [Abbr.]
définition de type de document | DTD [Abbr.]

pragmatische definitie | praktijk-definitie
définition par l'exemple

definitie
définition

foutief ontsteken | ongewenste ontsteking
allumage intempestif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Het Rekenhof stelt dat de PDOS geen rekening houdt met de militaire dienstplicht bij de pensioenraming, waardoor in vele gevallen de raming per definitie foutief is.
12. La Cour des comptes constate que le SdPSP ne tient pas compte du service militaire pour l'estimation de la pension, et fournit par conséquent dans de nombreux cas, une estimation biaisée dès le départ.

Een lid vraagt zich af of het feit dat de notie dwang niet opgenomen is in de Belgische definitie van mensenhandel er niet toe leidt dat mensen en middelen foutief worden ingezet.
Un membre se demande si l'absence de la notion de contrainte dans la définition belge de la traite des êtres humains ne donne pas lieu à une mobilisation inopportune de personnes et de moyens.

De rapporteur benadrukt vooral dat veel lidstaten de definitie van discriminatie foutief hebben omgezet in hun rechtsstelsel.
La rapporteure souligne surtout que beaucoup d’États membres n’ont pas correctement transposé la définition de la discrimination dans leurs systèmes juridiques nationaux.