4. De evaluatie gebeurt per deelonderwerp volgens de evaluatiemethode die er voor de globale initiatieven voorzien zijn (bijvoorbeeld in het kader van de veiligheidscontracten, de globale evaluatie van de opleidingen .).
4. L'évaluation se fait par sujet partiel et selon la méthode d'évaluation qui est prévue pour les initiatives globales (entre autres dans le cadre des contrats de sécurité, l'évaluation globale des cours .).