Er werden binnen de inspectiedienst verantwoordelijken voor voorturende opvolging en actualisatie per controlethema aangeduid.
Au sein du Service d'inspection, des responsables de suivi et d'actualisation en continu ont été désignés pour chaque thème à contrôler.