Vertaling van "per circuit meedelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

businessplannen meedelen aan medewerkers | ondernemingsplannen meedelen aan medewerkers
présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs

gezondheids- en veiligheidsmaatregelen kenbaar maken | gezondheids- en veiligheidsmaatregelen meedelen
communiquer les mesures de santé et de sécurité

testresultaten meedelen aan andere afdelingen | testresultaten bekendmaken aan andere afdelingen | testresultaten melden aan andere afdelingen
communiquer des résultats d'essais à d'autres services

gesloten circuit van anesthesiewerkstation
poste d’anesthésie à circuit fermé

televisiesysteem met gesloten circuit
système de télévision en circuit fermé

radiosysteem met gesloten circuit
récepteur radio de système à circuit fermé

circuit voor fasecorrectie | fase-correctie circuit
circuit de récupération de rythme | circuit de récupération d'horloge

pakketschakeling in virtueel circuit | pakket-switching in virtueel circuit
commutation de circuits virtuels

circuit onder stroom | nat circuit
circuit en courant continu | circuit parcouru par un courant continu | circuit traversé par un courant continu

Geschakeld virtueel circuit | Switched virtueel circuit
circuit virtuel commuté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Kunt u, met betrekking tot de 450 bezwaarschriften en per circuit, meedelen hoeveel akkoorden er werden afgesloten en wat de bedragen zijn van de betaalde belastingen die definitief door de Schatkist zijn verworven?
2. Sur les 450 réclamations, par circuit, pouvez-vous communiquer le nombre d'accords et montants d'impôts payés, définitivement acquis au Trésor?

Er zou dus, net zoals voor de nationale regelgeving, een circuit moeten worden uitgetekend waarlangs de lidstaten aan de Europese Commissie de resultaten kunnen meedelen van hun evaluatieonderzoek naar de toepassing en de handhaving van omgezette richtlijnen.
Il faudrait donc ébaucher, à l'instar de ce qui se fait pour la réglementation nationale, un circuit permettant aux États membres de communiquer à la Commission européenne les résultats de leur évaluation de l'application et du maintien des directives transposées.

In antwoord op haar vragen kan ik het geachte lid meedelen dat ikzelf, noch mijn administratie, over het bewijs beschikken dat er een circuit dat schijnechtscheidingen organiseert zou bestaan bij het Openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn (OCMW) van Antwerpen.
En réponse à ses questions, je peux communiquer à l’honorable membre les informations suivantes. Ni mon administration ni moi-même ne disposons de la preuve selon laquelle il existerait au Centre public d'aide sociale (CPAS) d’Anvers un circuit organisant des divorces blancs.

Kan de Commissie mij meedelen of iets dergelijks zich ook in de andere lidstaten van de EU voordoet en welke maatregelen haar voor ogen staan - met name in het kader van het debat over gezondheidszorgdiensten - om dit grijze circuit aan te pakken?
La Commission pourrait-elle indiquer si des phénomènes analogues sont constatés dans d’autres États membres de l’Union européenne et quelles sont les mesures qu’elle propose - dans le cadre du débat concernant les services de santé - pour réduire l’économie parallèle?