Vertaling van "penvoerende instelling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

instelling voor maatschappelijk hulpbetoon | instelling voor sociaal hulpbetoon | liefdadige instelling | liefdadigheidsinstelling
association caritative | oeuvre de bienfaisance

zetel van de administratie [ plaats van vestiging van de openbare instelling | plaats van vestiging van het overheidsorgaan | plaats van vestiging van van de overheidsdienst | verhuizing van de openbare instelling | verhuizing van de overheidsdienst | verhuizing van het overheidsorgaan | zetel van de openbare instelling | zetel van het overheidsorgaan ]
siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]

secretariaat van de instelling
secrétariat d'une institution

administratie van de instelling [ institutioneel beheer ]
administration de l'institution [ gestion institutionnelle ]

openbare instelling op commercieel en industrieel gebied | openbare instelling op het commercieel en industrieel gebied
établissement public à caractère industriel et commercial

Bretton-Woods-instelling | instelling van Bretton Woods
institution de Bretton Woods

ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met val van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant la chute d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met explosie van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant une explosion d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

onderzoek voor toelating tot instelling voor onderwijs
Examen pour l'admission dans une institution éducative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De penvoerende instelling fungeert als aanspreekpunt voor de Vlaamse Regering en haar administratie.
L'institution coordinatrice agit en qualité de guichet central pour le Gouvernement flamand et son administration.

4° penvoerende instelling : de hogeschool, de universiteit of het centrum voor volwassenenonderwijs door de projectpartners aangewezen om de projectaanvraag in te dienen, de subsidies te ontvangen en de inhoudelijke en financiële verslaggeving te doen.
4° institution coordinatrice : l'institut supérieur, l'université ou le centre d'éducation des adultes désigné par les partenaires aux fins d'introduire la demande de projet, de recevoir les subventions et d'assumer le rapportage financier et sur le contenu.

Indien meerdere instellingen gezamenlijk een aanvraag indienen, treedt één van de instellingen op als penvoerende instelling.
Si plusieurs institutions introduisent conjointement une demande, une des institutions agit en tant qu'institution coordinatrice.

Gelet op het aanvraagdossier voor tijdelijke erkenning, ingediend op 11 april 2008 door de Katholieke Universiteit Brussel als penvoerende instelling;
Vu le dossier de demande pour l'agrément temporaire, déposé par la " Katholieke Universiteit Brussel" en qualité d'institution coordinatrice, en date du 11 avril 2008;

Art. 54. § 1. In het rationalisatieplan duiden de instellingen een penvoerende instelling aan.
Art. 54. § 1. Dans le plan de rationalisation, les institutions désignent une institution coordinatrice.