Vertaling van "pensionering wegens leeftijdsgrens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

disponibiliteit wegens leeftijdsgrens
disponibilité pour limite d'âge

rustpensioen wegens het bereiken van de leeftijdsgrens
pension de retraite par limite d'âge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pensionering wegens leeftijdsgrens van een officier
Mise à la pension par limite d'âge d'un officier

- Pensionering wegens leeftijdsgrens van een officier
- Mise à la pension par limite d'âge d'un officier

- Pensionering wegens leeftijdsgrens van officieren Bij koninklijk besluit nr. 1337 van 28 juni 2016: De hieronder vermelde officieren worden op pensioen gesteld op 1 juli 2016 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 4° : Landmacht Brigadegeneraal P. Dohet-Eraly Kolonel ingenieur van het militair materieel R. Marchal Kolonels stafbrevethouders W. De Cauwer, P. Keppens en L. Leben Kolonel K. Kempeneers Majoor stafbrevethouder C. Martin Majoor militair administrateur J. Braibant Majoors B. Brohet, R. Brulez, T. Coel en R. Goossens Kapiteins-commandanten P. Breynart, L. De Vos, F. Gordts, X. Horvat, J. Laire, M. Maldague, M. Sanders, E. Van Londerseele en J. Van Loock Luchtmacht Brigadegeneraal van het vliegwezen C. Faut Kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder J-L.
- Mise à la pension par limite d'âge d'officiers Par arrêté royal n° 1337 du 28 juin 2016 : Les officiers mentionnés ci-dessous sont mis à la pension le 1 juillet 2016 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, article 3, littera A, 4° : Force terrestre Le général de brigade Dohet-Eraly P. Le colonel ingénieur du matériel militaire Marchal R. Les colonels brevetés d'état-major De Cauwer W., Keppens P. et Leben L. Le colonel Kempeneers K. Le major breveté d'état-major Martin C. Le major administrateur militaire Braibant J. Les majors Brohet B., Brulez R., Coel T. et Goossens R. Les capitaines-commandants Breynart P., De Vos L., Gordts F., Horvat X. , Laire J., Maldague M., Sanders M., Van Londerseele E. et Van Loock J. Force aérienne Le général de brigade d'aviation Faut C. Le colonel d'aviation breveté d'état-major Debin J-L.

- Landmacht Pensionering wegens leeftijdsgrens van een officier
- Force terrestre Mise à la pension par limite d'âge d'un officier

- Luchtmacht Pensionering wegens leeftijdsgrens van een officier
- Force aérienne Mise à la pension par limite d'âge d'un officier

- Medische dienst Pensionering wegens leeftijdsgrens van een officier
- Service médical Mise à la pension par limite d'âge d'un officier

- Pensionering wegens leeftijdsgrens van een opperofficier Bij koninklijk besluit nr. 1352 van 7 juli 2016, wordt generaal vlieger G. Van Caelenberge, ere-vleugeladjudant van de Koning, op pensioen gesteld op 13 juli 2016 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 5°.
- Mise à la pension par limite d'âge d'un officier général Par arrêté royal n° 1352 du 7 juillet 2016, le général aviateur Van Caelenberge G., aide de camp du Roi, est mis à la pension le 13 juillet 2016 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, article 3, littera A, 5°.

- Landmacht Pensionering wegens leeftijdsgrens van een officier Bij koninklijk besluit nr. 1369 van 15 juli 2016, wordt kapitein-commandant van administratie T. Laester op pensioen gesteld op 1 september 2016 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 4° en artikel 58ter.
- Force terrestre Mise à la pension par limite d'âge d'un officier Par arrêté royal n° 1369 du 15 juillet 2016, le capitaine-commandant d'administration Laester T. est mis à la pension le 1 septembre 2016 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, l'article 3, littera A, 4° et l'article 58ter.

- Landmacht Pensionering wegens leeftijdsgrens van een officier Bij koninklijk besluit nr. 1338 van 28 juni 2016, wordt kapitein-commandant D. De Busschere op pensioen gesteld op 1 juli 2016 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 4° en artikel 58ter.
- Force terrestre Mise à la pension par limite d'âge d'un officier Par arrêté royal n° 1338 du 28 juin 2016, le capitaine-commandant De Busschere D. est mis à la pension le 1 juillet 2016 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, l'article 3, littera A, 4° et l'article 58ter.

- Landmacht Pensionering wegens leeftijdsgrens van een officier Bij koninklijk besluit nr. 1197 van 10 april 2016, wordt kapitein-commandant C. Moors op pensioen gesteld op 1 juni 2016 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 4° en artikel 58ter.
- Force terrestre Mise à la pension par limite d'âge d'un officier Par arrêté royal n° 1197 du 10 avril 2016, le capitaine-commandant Moors C. est mis à la pension le 1 juin 2016 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, l'article 3, littera A, 4° et l'article 58ter.