Vertaling van "pensioenspaarfondsen gestort " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gestorte droge lading | los gestorte lading | stortlading
cargaison solide en vrac

gestorte lading | los gestorte lading
chargement en vrac

gestort kapitaal
capital libéré

teveel gestorte
trop perçu

niet gestort kapitaal
capital non versé

geplaatst, niet gestort kapitaal
capital souscrit non versé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Graag ook een som van de gestorte premies in die verschillende jaren, en verdeeld over pensioenspaarverzekeringen en pensioenspaarfondsen.
2. Je souhaiterais également connaître le montant total des primes versées au cours de ces différentes années, ventilé entre les assurances épargne-pension et les fonds d'épargne-pension.

2. a) Welke bedragen werden jaarlijks door de burgers in deze pensioenspaarfondsen gestort? b) Heeft men daar een duidelijk zicht op?
2. a) Quels montants les citoyens ont-ils versé annuellement dans ces fonds d'épargne-pension? b) A-t-on une idée claire à ce sujet?

- dat artikel 145, 5°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 betrekking heeft op de belastingvermindering voor de bedragen die op een collectieve spaarrekening worden gestort om te worden besteed aan de aanschaffing van delen van Belgische pensioenspaarfondsen die voor de toepassing van dat artikel moeten worden erkend;
- que l'article 145, 5°, du Code des impôts sur les revenus 1992 concerne la réduction d'impôt pour les sommes versées sur un compte-épargne collectif en vue d'être affectées à l'acquisition de parts de fonds d'épargne-pension belges qui doivent être agréés pour l'application dudit article;