Traduction de «pensioenkapitaal een uniform » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pensioenkapitaal
capital de pension

uniforme belastinggrondslag | uniforme grondslag | uniforme grondslag waarover de belasting kan worden geheven
assiette uniforme | base d'imposition uniforme

Uniforme glijdende matrix | Uniforme glijdende schaal | UMM [Abbr.]
matrice uniforme mobile | MUM [Abbr.] | UMM [Abbr.]

uniform document van communautair toezicht | uniform toezichtdocument
document uniforme de surveillance communautaire

uniform
uniforme

vergoeding voor onderhoud van het uniform
indemnité pour entretien de l'uniforme

uniform | éénvormig
uniforme

uniform model voor verblijfstitels
modèle uniforme de titre de séjour

Europees kiesstelsel [ communautair kiesrecht | uniforme verkiezingsmethode ]
système électoral européen [ droit électoral communautaire | procédure électorale uniforme ]

belastinggrondslag [ gemeenschappelijke basis van belastingheffing | uniforme belastinggrondslag ]
assiette de l'impôt [ assiette commune | assiette uniforme | base d'imposition ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En voor werknemers en zelfstandige bedrijfsleiders geldt bij de uitbetaling van het aanvullend pensioenkapitaal dan een uniform tarief van 10 %, ook op het gedeelte van het kapitaal dat door werkgeversbijdragen werd gevormd (waarvoor anders een tarief van 16,5 % geldt).
Pour les travailleurs salariés et les chefs d'entreprises indépendants, le capital de la pension complémentaire est, au moment du versement, soumis à un taux uniforme de 10 %, y compris la part constituée de cotisations patronales (soumise d'ordinaire à un taux de 16,5 %).

Voor werknemers en zelfstandige bedrijfsleiders geldt bij de uitbetaling van het aanvullend pensioenkapitaal een uniform tarief van 10%, ook op het gedeelte van het kapitaal dat door patronale bijdragen werd gevormd en waarvoor normaal een tarief van 16,5% geldt.
Pour les travailleurs salariés et les chefs d'entreprises indépendants, le capital de la pension complémentaire est, au moment du versement, soumis à un taux uniforme de 10%, y compris la part constituée de cotisations patronales qui est normalement soumise à un taux de 16,5%.