Vertaling van "pensioenfonds richten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pensioenfonds voor het krantenpersoneel van Athene-Thessaloniki | pensioenfonds voor werknemers van de pers in Athene en Thessaloniki
Caisse de pension du personnel de la presse d'Athènes et de Thessalonique | Caisse de retraite des employés des quotidiens d'Athènes-Salonique

naar de ortho-plaats richten | naar ortho richten
orienter en ortho | orienter en position ortho

petitierecht | petitierecht van de burger | recht een verzoekschrift tot het Europees Parlement te richten | recht om een verzoekschrift tot het EP te richten
droit de pétition

overige gespecificeerde problemen verband houdend met moeite om leven in te richten
Autres difficultés liées à l'orientation de son mode de vie

problemen verband houdend met moeite om leven in te richten
Difficultés liées à l'orientation de son mode de vie

Omschrijving: Naast het klinische beeld beschreven onder F30.1, zijn er wanen (doorgaans van een grootheidskarakter) of hallucinaties (doorgaans van stemmen die zich direct tot de betrokkene richten) of zijn de opwinding, overmatige motorische activiteit en gedachtenvlucht zo extreem dat de betrokkene onbegrijpelijk is of ontoegankelijk voor normale communicatie. | Neventerm: | manie met | psychotische symptomen in overeenstemming met de stemming (stemmingscongruent) | manie met | psychotische symptomen niet in overeenstemming met de stemming (stemmingsincongruent) | manische stupor
Définition: Présence, associée au tableau clinique décrit en F30.1, d'idées délirantes (habituellement de grandeur) ou d'hallucinations (habituellement à type de voix parlant directement au sujet), ou d'une agitation, d'une activité motrice excessive et d'une fuite des idées d'une gravité telle que le sujet devient incompréhensible ou hors d'état de communiquer normalement. | Manie avec symptômes psychotiques:congruents à l'humeur | non congruents à l'humeur | Stupeur maniaque

Pensioenfonds voor de Rustpensioenen van het statutair Personeel van Belgacom
Fonds de Pension pour les Pensions de Retraite du Personnel statutaire de Belgacom

pensioenfonds
fonds de pension

Nationaal Pensioenfonds voor mijnwerkers
Fonds national de retraite des ouvriers mineurs

beheerder pensioenfonds | pensioenadviseur | manager pensioenverzekeringen | pensioenconsulent
cheffe de produit assurance épargne retraite | chef de produit assurance épargne retraite | directeur de caisse de retraite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij moet zich in dat geval schriftelijk tot het pensioenfonds richten, en daarbij een kopie van zijn identiteitskaart voegen.
Elle adressera dans ce cas au fonds de pension une demande écrite, accompagnée d'une copie de sa carte d'identité.

Hij moet zich in dat geval schriftelijk tot het pensioenfonds richten, en daarbij een kopie van zijn identiteitskaart voegen.
Elle adressera alors au fonds de pension une demande écrite, accompagnée d'une copie de sa carte d'identité.

Hij moet zich in dat geval schriftelijk tot het pensioenfonds richten, en daarbij een kopie van zijn identiteitskaart voegen.
Dans ce cas, il doit s'adresser par écrit au fonds de pension et joindre, ce faisant, une copie de sa carte d'identité.

Hij moet zich in dat geval geschriftelijk tot het pensioenfonds richten, en daarbij een kopie van zijn identiteitskaart voegen.
Elle adressera alors au fonds de pension une demande écrite, accompagnée d'une copie de sa carte d'identité.

De wet op de aanvullende pensioenen stimuleert bedrijven en sectoren om in de toekomst een pensioenfonds op te richten of een groepsverzekering te sluiten voor hun medewerkers.
La loi sur les pensions complémentaires encourage les entreprises et les différents secteurs à créer à l'avenir un fonds de pension ou à conclure une assurance de groupe pour leurs collaborateurs.

BIAC wordt toegestaan een pensioenfonds op te richten;
La BIAC est autorisée à créer un fonds de pension;

Gelet op de ontbinding van het Pensioenfonds van B.I. A.C. , moet artikel 191 van voormelde wet van 21 maart 1991 dat B.I. A.C. de mogelijkheid bood een pensioenfonds op te richten, opgeheven worden.
Compte tenu de la dissolution du Fonds de pension de B.I. A.C. , l'article 191 de la loi du 21 mars 1991 précitée qui permettait à B.I. A.C. de créer un fonds de pension doit être abrogé.