Vertaling van "pensioenfonds op basis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pensioenfonds voor het krantenpersoneel van Athene-Thessaloniki | pensioenfonds voor werknemers van de pers in Athene en Thessaloniki
Caisse de pension du personnel de la presse d'Athènes et de Thessalonique | Caisse de retraite des employés des quotidiens d'Athènes-Salonique

pensioenfonds
fonds de pension

Pensioenfonds voor de Rustpensioenen van het statutair Personeel van Belgacom
Fonds de Pension pour les Pensions de Retraite du Personnel statutaire de Belgacom

Nationaal Pensioenfonds voor mijnwerkers
Fonds national de retraite des ouvriers mineurs

rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken | verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

basis-collectorovergang | collector basis junctie | collector basis overgang | collector-basisovergang | collectorjunctie
jonction base-collecteur | jonction collecteur | jonction collecteur-base | jonction de collecteur

beheerder pensioenfonds | pensioenadviseur | manager pensioenverzekeringen | pensioenconsulent
cheffe de produit assurance épargne retraite | chef de produit assurance épargne retraite | directeur de caisse de retraite

vrijwillig pensioenfonds
plan de retraite complémentaire

pensioenfonds
fonds de pension [ fonds de retraite ]

moleculaire basis van een ziekte aan patiënten uitleggen | uitleg geven aan patiënten over de moleculaire basis van een ziekte
expliquer la base moléculaire d’une maladie au patient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze wordt jaarlijks vastgesteld door de Actuaris van het Pensioenfonds op basis van prudente actuariële methoden teneinde te kunnen voorzien in de voordelen bepaald in deze Pensioentoezegging.
Celle-ci est fixée annuellement par l'Actuaire du Fonds de Pension sur la base de méthodes actuarielles prudentes afin de pouvoir prévoir les avantages définis dans le présent Engagement de Pension.

De verplichtingen van het pensioenfonds worden gevestigd op basis van de tijdig overgedragen gegevens.
Les obligations du fonds de pension sont fondées sur la base de la prompte transmission des données.

De bepalingen van dit artikel zijn eveneens toepasbaar op de ondernemingen die een vrijstelling van betaling hebben verkregen van de bijdrage aan het fonds voor bestaanszekerheid bestemd voor het pensioenfonds op basis van artikel 14, § 2, 13de lid van de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 december 2009 betreffende de statuten van het fonds voor bestaanszekerheid.
Les dispositions du présent article sont également applicables aux entreprises qui ont obtenu une dispense de paiement de la cotisation au fonds de sécurité d'existence destinée au fonds de pension sur la base de l'article 14, § 2, alinéa 13 de la convention collective de travail du 21 décembre 2009 concernant les statuts du fonds de sécurité d'existence.

Indien Legitimatiekaarten die betrekking hebben op refertejaren gesitueerd vóór 1975 worden overgemaakt aan het Pensioenfonds, na de hierboven voorziene periode van drie maanden, zal de Sectorale Anciënniteit op basis waarvan het percentage van de Dotatie bepaald wordt, slechts aangepast worden vanaf de eerstvolgende toekenning van de Dotatie, dit wil zeggen vanaf de eerste dag van de maand waarop de verschuldigdheid van en het recht op de Dotatie vaststaat met betrekking tot het kwartaal tijdens hetwelk de bijkomende Legitimatiekaarten ontvangen werden door het Pensioenfonds.
Si les Cartes de Légitimation relatives aux années de référence antérieures à 1975 sont transmises au Fonds de Pension après la période susmentionnée de trois mois, l'Ancienneté Sectorielle sur la base de laquelle le pourcentage de la Dotation est défini sera seulement adaptée à partir de l'octroi suivant de Dotation, c'est-à-dire à partir du premier jour du mois pour lequel l'exigibilité de la Dotation et le droit à celle-ci sont acquis pour le trimestre au cours duquel le Fonds de Pension a reçu les Cartes de Légitimation supplémentaires.

5.3. De aansluiting wordt door het Pensioenfonds vastgesteld op basis van de DmfA die door de Werkgever wordt ingediend onder één van volgende RSZ kengetallen : 024, 026, 044 en 054.
5.3. L'affiliation est déterminée par le Fonds de Pension sur la base de la DmfA, introduite par l'Employeur sous l'un des indices ONSS suivants : 024, 026, 044 et 054.

De bepalingen van dit artikel zijn eveneens van toepassing op de ondernemingen die een vrijstelling hebben verkregen van de betaling van de bijdrage aan het fonds voor bestaanszekerheid die bestemd is voor het pensioenfonds op basis van artikel 14, § 2, 13e lid van de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 december 2009 betreffende de statuten van het fonds voor bestaanszekerheid.
Les dispositions du présent article sont également applicables aux entreprises qui ont obtenu une dispense de paiement de la cotisation au fonds de sécurité d'existence destinée au fonds de pension sur la base de l'article 14, § 2, alinéa 13 de la convention collective de travail du 21 décembre 2009 concernant les statuts du fonds de sécurité d'existence.

De beschikkingen van dit artikel zijn ook van toepassing op de ondernemingen die een betalingsvrijstelling van de bijdrage aan het fonds voor bestaanszekerheid bestemd voor het sectoraal pensioenfonds op basis van artikel 14, § 2, lid 13 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 december 2009 betreffende de statuten van het fonds voor bestaanszekerheid.
Les dispositions du présent article sont également applicables aux entreprises qui ont obtenu une dispense de paiement de la cotisation au fonds de sécurité d'existence destinée au fonds de pension sur la base de l'article 14, § 2, alinéa 13 de la convention collective de travail du 21 décembre 2009 concernant les statuts du fonds de sécurité d'existence.

Deze wordt jaarlijks vastgesteld door de Actuaris van het Pensioenfonds op basis van prudente actuariële methoden teneinde te kunnen voorzien in de voordelen bepaald in deze Pensioentoezegging.
Celle-ci est fixée annuellement par l'Actuaire du Fonds de Pension sur base de méthodes actuarielles prudentes afin de pouvoir prévoir les avantages définis dans le présent Engagement de Pension.