Vertaling van "pensioenen uiteraard slechts " (Nederlands → Frans) :

Inzake pensioenen kan de levensverwachting uiteraard slechts fractioneel in aanmerking worden genomen.
En matière de pension, l'espérance de vie ne peut évidemment être prise en compte que pour une fraction.

Bovendien kan in het geval van pensioenen wegens lichamelijke ongeschiktheid of in het geval van overlevingspensioenen de Administratie der pensioenen uiteraard slechts post factum aan de behandeling van het dossier beginnen.
En outre, dans le cas de pensions pour cause d'inaptitude physique ou dans le cas de pensions de survie, l'Administration des pensions ne peut bien entendu entamer le traitement du dossier que post factum.