B. overwegende dat de regering de betaling van salarissen en pensioenen maandenlang uitstelde; overwegende dat de clan van Bakijev in dezelfde periode miljoenen dollars naar buitenlandse rekeningen wegsluisde;
B. considérant que le gouvernement a retardé de plusieurs mois le paiement des salaires et des pensions; que, dans le même temps, le clan Bakiev a transféré des millions d'USD vers des comptes bancaires offshore,
