Vertaling van "pensioenen eenparig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verslag over de adequaatheid van de pensioenen | verslag over de toereikendheid van de pensioenen | verslag over toereikende pensioenen
rapport sur l’adéquation des retraites

pensioenen uitbetalen | pensioenen verstrekken
distribuer des pensions

soorten pensioenen | typen pensioenen
types de pensions de retraite | types de retraites

de pensioenen optrekken | de pensioenen verhogen
revaloriser les pensions

eenparig advies
avis unanime

eenparig versnelde beweging
mouvement uniformément accéléré

Staatssecretaris voor Pensioenen
Secrétaire d'Etat aux Pensions

Minister van Pensioenen
Ministre des Pensions

cumuleren van pensioenen
cumul de pensions

acceptante pensioenen | risico-analist verzekeringen | acceptant verzekeringen | acceptante verzekeringen
souscripteur responsabilité civile en assurances | souscripteur vie en assurances | souscripteur en assurances/souscriptrice en assurances | souscripteur IARD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De indienster wijst vervolgens op het advies dat vóór de hervorming van de pensioenen eenparig werd uitgebracht door het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen (Stuk, nr. 1-387/1) en waarin wordt gevraagd :
L'auteur de la proposition rappelle ensuite l'avis qui a été donné à l'unanimité par le Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes avant la réforme des pensions, et dans lequel il est demandé (do c. Sénat, nº 1-387/1) :

Het geheel van het wetsontwerp betreffende de aanvullende pensioenen, andere aanvullingen van de voordelen toegekend voor de verschillende takken van de sociale zekerheid en de bevoegdheid van de arbeidsrechtbank, wordt eenparig aangenomen door de 10 aanwezige leden.
L'ensemble du projet de loi concernant les pensions complémentaires, d'autres compléments aux avantages accordés pour les diverses branches de la sécurité sociale et la compétence du tribunal du travail est adopté à l'unanimité des 10 membres présents.

5. De NCGZ steunt eenparig het ontwerp van koninklijk besluit tot wijziging van de nomenclatuur inzake radiotherapie, zoals het Verzekeringscomité op 19 juni 2000 heeft beslist het aan de Minister van Sociale Zaken en Pensioenen te sturen in het raam van een begroting van 700 miljoen BEF (waarvan 100 miljoen BEF voor het multidisciplinair oncologisch consult).
5. La CNMM apporte son appui unanime au projet d'arrêté royal modifiant la nomenclature de radiothérapie tel que le Comité de l'assurance a décidé, en date du 19 juin 2000, de le transmettre au Ministre des Affaires sociales et des Pensions, dans un cadre budgétaire de 700 millions de BEF (dont 100 millions de BEF pour les consultations oncologiques multidisciplinaires).