De rekenfout die de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP) beging, is terug te voeren op een samenloop van interne en externe factoren.
L'erreur de calcul commise par l'Office national des Pensions (ONP) est due à la coïncidence de facteurs internes et externes.