Traduction de «pensioenbonus uitgebracht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pensioenbonus
bonus de pension

systeem voor het controleren van de geautomatiseerde stemming door middel van het afdrukken van de uitgebrachte stemmen op papier
système de contrôle du vote automatisé par impression des suffrages émis sur support papier

geldig uitgebrachte stem
vote valable

volstrekte meerderheid der uitgebrachte stemmen
majorité absolue des suffrages exprimés

Hierbij deel ik u mee dat de Raad een gunstig advies over [...] heeft uitgebracht. (beleefdheidsformule)
J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)

met absolute meerderheid der uitgebrachte stemmen gekozen worden
être élu à la majorité absolue des suffrages exprimés

uitgebrachte stem [ stemgerechtigde | stemmer ]
suffrage exprimé

op de hoogte blijven van nieuw uitgebrachte muziek en video’s | op de hoogte blijven van nieuwe muziek en video's
se tenir informé des dernières sorties musicales et vidéos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ter herinnering, op 21 september 2006 hebben de sociale partners vertegenwoordigd in de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven en de Nationale Arbeidsraad unaniem een bijzonder negatief advies over die pensioenbonus uitgebracht (advies nr. 1566 van de NAR en CRB 2006-1022 DEF CCR 10).
Pour rappel, le 21 septembre 2006, les partenaires sociaux représentés au Conseil central de l'économie et au Conseil national du travail ont remis un avis unanime particulièrement négatif sur ce bonus pension (avis n° 1566 du CNT et CCE 2006-1022 DEF CCR 10).