Dus, ofwel verliest de man in kwestie zijn pensioen omdat hij het wettelijk vermoeden waarvan dit wetsontwerp niet zegt dat het onweerlegbaar is weerlegt, ofwel wordt het systeem van de toegelaten arbeid afgeschaft.
En conséquence, ou bien la personne en question perd sa pension parce qu'elle réfute la présomption légale dont le projet à l'examen ne dit pas qu'elle est irréfragable , ou bien on met fin au système du travail autorisé.