Vertaling van "pensioen mag vertrekken " (Nederlands → Frans) :

Voor de invaliden wordt de overlijdensdekking, zoals gedefinieerd in de vorige paragraaf, toegekend vanaf 60 jaar tot de eerste datum waarop de betrokken werknemer met vervroegd wettelijk pensioen mag vertrekken.
Pour les invalides, la couverture décès telle que définie au paragraphe ci-avant est octroyée à partir de 60 ans jusqu'à la première date à laquelle le travailleur concerné peut partir en pension légale anticipée.

Indien het lid dit wenst mag hij evenwel het lopende burgerlijk trimester beëindigen alvorens met pensioen te vertrekken.
Le membre s'il le souhaite pourra toutefois terminer le trimestre civil en cours avant de partir en pension.