Traduction de «pensioen definitief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

definitief pensioen
pension définitive

bevroren pensioen | slapend pensioen | uitgesteld ouderdomspensioen | uitgesteld pensioen
pension d'ancienneté différée

definitief EEG-ijkmerk | definitief EEG-keurmerk
marque de vérification finale CEE

vervroegd pensioen [ brugpensioen | flexibele pensionering | geleidelijke uittreding | persoon met vervroegd pensioen | uittreden uit het beroepsleven ]
retraite anticipée [ cessation anticipée d'activité | préretraite | retraite flexible | retraite progressive | retraite volontaire ]

aanvullend pensioen [ bijkomend pensioen ]
retraite complémentaire [ pension complémentaire ]

adviseur pensioen | expert in pensioenwetgeving | medewerker pensioen | pensioenadviseur
administrateur d'organismes de pension | liquidatrice retraite | administrateur d'organismes de pension/administratrice d'organismes de pension | gestionnaire liquidation retraite

definitief vonnis
jugement définitif

definitief agent
agent définitif

vreemdeling wiens asielverzoek definitief is afgewezen
étranger dont la demande d'asile a été définitivement rejetée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Betrokkene mag haar aanspraak op definitief vroegtijdig pensioen laten gelden.
L'intéressée est admise à faire valoir ses droits à la pension prématurée définitive.

Betrokkene mag haar aanspraak op definitief vroegtijdig pensioen laten gelden en het is haar vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren.
L'intéressée est admise à faire valoir ses droits à la pension prématurée définitive et est autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Een leeftijd na de Normale Pensioenleeftijd waarop de Actieve Aangeslotene met pensioen gaat (Pensionering) en zijn professionele activiteiten in de sector definitief stopzet.
Un âge situé après l'Age Normal de Pension, auquel l'Affilié Actif part à la pension (Mise à la Retraite) et cesse définitivement ses activités professionnelles dans le secteur.

Betrokkene mag zijn aanspraak op definitief vroegtijdig pensioen laten gelden en het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren;
L'intéressé est admis à faire valoir ses droits à la pension prématurée définitive et est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions;

Bij koninklijk besluit nr. 1924 van 31 augustus 2017, wordt kapitein-commandant van het vliegwezen C. Huysmans definitief op pensioen gesteld op 1 september 2017.
Par arrêté royal n° 1924 du 31 août 2017, le capitaine-commandant d'aviation Huysmans C. est mis définitivement à la pension le 1 septembre 2017.

Dat wil zeggen dat de zelfstandige voor elk jaar dat hij vroeger dan normaal met pensioen gaat, definitief 5 % van zijn pensioen verliest.
Cela veut dire qu'un travailleur indépendant décidant de prendre sa pension anticipativement, perd définitivement 5 % de son allocation de retraite par année d'anticipation.

Een zelfstandige verliest met andere woorden definitief 5 % van zijn pensioen voor elk jaar dat hij vroeger dan normaal (65 jaar) met pensioen gaat.
En d'autres termes, un travailleur indépendant perd définitivement 5 % de sa pension par annéee d'anticipation (avant 65 ans).

2º Pensioen : 5, waarvan 4 definitief met vervroegd pensioen;
2º Pension : 5, dont 4 pensions prématurées définitives;