Vertaling van "penitentiare " (Nederlands → Frans) :

In 2006 trad het Plan Radicalisme in werking en werd er ook een samenwerkingsprotocol afgesloten tussen de Veiligheid van de Staat en het Directoraat-generaal Penitentiare Instellingen (DG EPI).
En 2006, le Plan Radicalisme est entré en vigueur et un protocole de coopération a été conclu entre la Sûreté de l'État et la Direction générale Établissements pénitentiaires (DG EPI).

4) Het totaal aantal verblijvers in de penitentiare instellingen, evenals het totaal aantal Belgen en het totaal aantal vreemdelingen.
4) Le nombre total de personnes séjournant dans les institutions pénitentiaires, avec une distinction entre le nombre total de Belges et le nombre total d'étrangers.

Art. 3. Voor de aanwerving van statutaire penitentiaire beambten worden de wervingsreserves van vrouwelijke penitentiare beambten en deze van mannelijke penitentiaire beambten gerangschikt volgens de datum van het proces-verbaal van het vergelijkend wervingsexamen.
Art. 3. Pour le recrutement d'agents pénitentiaires statutaires, les réserves de recrutements des agents pénitentiaires féminins et celles des agents pénitentiaires masculins sont classées suivant la date du procès-verbal du concours de recrutement.

1. de diensten van de voorzitter van het Directiecomité; 2. de stafdiensten; 3. de algemene directie Wetgeving, Fundamentele Rechten en Vrijheden; 4. de algemene directie Rechterlijke Organisatie; 5. de algemene directie Penitentiare Inrichtingen; 6. de algemene directie Justitiehuizen?
1. services du président du comité de direction; 2. services d'encadrement; 3. direction générale de la législation, des libertés et droits fondamentaux; 4. direction générale de l'organisation judiciaire; 5. direction générale des établissements pénitentiaires; 6. direction générale des maisons de justice.