Traduction de «penitentiaire zaken blijkt » (Néerlandais → Français) :

1° ten minste vijf jaar nuttige beroepservaring hebben waaruit praktische kennis van aangelegenheden inzake penitentiaire zaken blijkt;
1° posséder cinq ans au moins d'expérience professionnelle utile attestant d'une connaissance pratique des questions liées à la matière pénitentiaire;

- een attest waaruit de vereiste ervaring voor de functie in sociale re-integratie en/of in penitentiaire zaken blijkt.
- une attestation qui justifie de l'expérience requise pour l'exercice de la fonction dans le domaine de la réinsertion sociale et/ou dans le domaine pénitentiaire.

- een attest waaruit de vereiste ervaring voor de uitoefening van de functie in sociale reïntegratie en/of in penitentiaire zaken blijkt.
- d'une attestation qui justifie de l'expérience requise pour l'exercice de la fonction dans le domaine de la réinsertion sociale et/ ou dans le domaine pénitentiaire.

- een attest waaruit de vereiste ervaring voor de functie in sociale re-integratie en/of in penitentiaire zaken blijkt.
- une attestation qui justifie de l'expérience requise pour l'exercice de la fonction dans le domaine de la réinsertion sociale et /ou dans le domaine pénitentiaire.