Traduction de «penitentiaire bevolking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

autochtone bevolking [ Aboriginal | Eskimo | inboorling | Indiaan | inheemse bevolking | Inuit | Lappen | Samen | volksstam ]
population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

gevestigde bevolking | residerende bevolking | ter plaatse gevestigde bevolking | woonbevolking
population de résidence habituelle | population résidente

bevolking in de beroepsgeschikte leeftijd | bevolking in de werkende leeftijd | bevolking van 15-64 jaar
population en âge de travailler

samenstelling van de bevolking [ bevolkingsstructuur ]
composition de la population [ structure de la population ]

(menselijke) bevolking | bevolking
population

bevolkingsstatistiek [ bevolkingsomvang | demografische indicator | demografische statistiek | statistiek van de bevolking ]
statistique démographique [ dimension de la population | indicateur démographique ]

steekproef van de bevolking
échantillon de population

Directie Verkiezingen en Bevolking
Direction des Elections et de la Population

telling van de bevolking
recensement de population

populatie | bevolking
population | population

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De cijfergegevens over de penitentiaire bevolking en de capaciteit van de gevangenissen op 6 juni 2016 zijn opgenomen in de tabel in bijlage.
Les chiffres concernant la population pénitentiaire et la capacité des prisons à la date du 6 juin 2016 sont repris dans le tableau en annexe.

Penitentiaire bevolking op 2 november 2010 volgens prioritaire wettelijke toestand
Population pénitentiaire au 2 novembre 2010 selon la situation légale prioritaire

Gelet op de evolutie van de penitentiaire bevolking in België en de huidige stand van het penitentiair park, zou België zich graag beroepen op de toepassing van die eerste verlengingsmogelijkheid, d.w.z. tot en met 31 december 2015.
Compte tenu de l'évolution de la population pénitentiaire en Belgique et de la situation actuelle du parc pénitentiaire, la Belgique souhaiterait en appeler à l'application de cette première possibilité de prolongation, à savoir jusqu'au 31 décembre 2015.

Bij Koninklijk besluit van 16 februari 2017, wordt de heer VANCOPPENOLLE, Christophe, geboren op 22 december 1978 te Ronse, penitentiair technisch deskundige, bevorderd in de klasse A1, met de titel van Attaché AMO, in het Nederlands taalkader, in de vakrichting "Bevolking en veiligheid", bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI Penitentiaire Inrichtingen, met ingang van 1 juli 2016
Par arrêté royal du 16 février 2017, monsieur VANCOPPENOLLE, Christophe, né le 22 décembre 1978 à Ronse, expert technique pénitentiaire, est promu à la classe A1, au titre d'Attaché AMO, dans le cadre linguistique néerlandais, dans la filière de métiers « Population et sécurité », au Service public fédéral Justice, services extérieurs de la Direction générale EPI établissements pénitentiaires à partir du 1 juillet 2016.

- Penitentiaire Inrichtingen Dienst PO Bij koninklijk besluit van 8 juni 2016 wordt bevorderd door verhoging naar de hogere klasse A3, met de titel van adviseur adjunct-inrichtingshoofd, vakrichting "algemeen beheer", bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat generaal EPI - Penitentiaire Inrichtingen, met ingang van 1 november 2013 : - de heer Koen LAMBRECHT, geboren op 15 september 1966 te Gent, attaché analist, Nederlands taalkader, vakrichting "bevolking en veiligheid".
- Etablissements Pénitentiaires Service PO Par arrêté royal du 8 juin 2016, est promu par avancement de classe à la classe A3 au titre de conseiller adjoint chef d'établissement, filière de métiers « gestion général », au sein du Service Public Fédéral Justice, services extérieurs de la Direction général EPI - Etablissements pénitentiaires, à partir du 1 novembre 2013 : - M. Koen LAMBRECHT, né le 15 septembre 1966 à Gand, attaché analyste, cadre linguistique néerlandais, filière de métiers « population et sécurité ».

Bij koninklijk besluit van 18 juli 2013 wordt bevorderd door verhoging naar de hogere klasse A2, met de titel van attaché penitentiair psycholoog te Leuven, vakrichting « bevolking en veiligheid », bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat generaal EI - Penitentiaire Inrichtingen,met ingang van 1 november 2012 :
Par arrêté royal du 18 juillet 2013, est promue par avancement de classe à la classe A2 au titre d'attaché psychologue pénitentiaire à Leuven, filière de métiers « population et sécurité », au sein du Service public fédéral Justice, services extérieurs de la Direction général EI - Etablissements pénitentiaires, à partir du 1 novembre 2012 :

Bij koninklijk besluit van 2 juni 2012 wordt bevorderd door verhoging naar de hogere klasse A3, met de titel van coördinator Extern Zorgcircuit voor geïnterneerden Oost- en West-Vlaanderen, vakrichting " bevolking en veiligheid" , bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EI - Penitentiaire Inrichtingen, met ingang van 1 september 2011 :
Par arrêté royal du 2 juin 2012, est promue par avancement de classe à la classe A3 au titre de coordinateur Circuit soins de santé externe pour internés la Flandre orientale et la Flandre occidentale, filière de métiers " population et sécurité" , au sein du Service public fédéral Justice, services extérieurs de la Direction générale EI - Etablissements pénitentiaires, à partir du 1 septembre 2011 :

Bij koninklijk besluit van 9 maart 2014 wordt Mevr. Nadine VANDEN DRIESSCHE, geboren op 25 april 1959 te Oudenaarde, penitentiair technisch deskundige, met ingang van 1 december 2009 bevorderd in de klasse A1, met de titel van attaché sociaal arbeidsinspecteur, in het Nederlands taalkader, in de vakrichting " Bevolking en veiligheid" , bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal E I Penitentiaire Inrichtingen.
Par arrêté royal du 9 mars 2014, Mme Nadine VANDEN DRIESSCHE, née le 25 avril 1959 à Oudenaarde, expert technique pénitentiaire, est promue à la classe A1, au titre d'Attaché inspecteur social, dans le cadre linguistique néerlandais, dans la filière de métiers « Population et sécurité », au Service public fédéral Justice, services extérieurs de la Direction générale E I établissements pénitentiaires à partir du 1 décembre 2009.

3. Er bestaan geen prognoses over de evolutie van de penitentiaire bevolking.
3. Il n'existe pas de pronostic concernant l'évolution de la population pénitentiaire.

4° jaarlijks ten behoeve van de federale Wetgevende Kamers en van de minister, een verslag op te stellen betreffende de gevangenissen, de bejegening van gedetineerden en de naleving van de hen betreffende voorschriften evenals de evolutie van de penitentiaire bevolking.
4° de rédiger à l'intention des Chambres législatives fédérales et du ministre un rapport annuel concernant les prisons, le traitement réservé aux détenus et le respect des règles les concernant ainsi que l'évolution de la population carcérale.