Traduction de «penitentiair administratief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

administratief medewerker immobiliën | administratief medewerkster vastgoed | administratief medewerker vastgoed | administratief medewerkster immobiliën
assistante de gestion immobilière | assistant de gestion immobilière | assistant de gestion immobilière/assistante de gestion immobilière

administratief medewerker bij een verzekeringskantoor | administratief medewerker verzekeringen | administratief medewerker verzekeringen | administratief medewerkster verzekeringen
agent administratif d’assurances | agent administratif d’assurances/agente administrative d’assurances | agente administrative d’assurances

administratief medewerkster investeringen | administratief medewerker investeringen | administratief medewerker investeringen
assistant en investissements financiers | assistant en investissements financiers/assistante en investissements financiers | assistante en investissements financiers

leidinggevend administratief personeel
cadre administratif

administratief beroep [ administratiepersoneel ]
profession administrative [ personnel administratif ]

administratief accoord | administratief akkoord
arrangement administratif | protocole administratif

administratief bescheid | administratief document
document administratif

administratief afluisteren | administratief aftappen
écoute administrative | écoute téléphonique administrative

administratief arrondissement
arrondissement administratif

penitentiair recht
droit pénitentiaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige penitentiair administratief assistenten (m/v/x) (niveau C), voor de FOD Justitie.
Sélection comparative d' assistants administratifs pénitentiaires (m/f/x) (niveau C), néerlandophones, pour le SPF Justice.

- De heer Christophe VERLINDEN, penitentiair administratief assistent bij de gevangenis van Vorst
- Monsieur Christophe VERLINDEN, assistant administratif pénitentiaire auprès de la prison de Forest

- via intrafederale mobiliteit, in de graad van griffier bij de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen, de heer Buttiens, J., penitentiair administratief deskundige in de gevangenis te Antwerpen.
- par mobilité intrafédérale, dans le grade de greffier au tribunal de première instance d'Anvers, M. Buttiens, J., expert administratif pénitentiaire à la prison d'Anvers.

Bijkomend, moet men in overweging nemen dat voor de penitentiaire instellingen, enkel de medewerkers van de psychosociale diensten, de preventieadviseurs en het administratief personeel kunnen gebruik maken van telewerk.
De plus, il faut bien prendre en considération que, pour les établissements pénitentiaires, seuls les collaborateurs des services psychosociaux, les conseillers en prévention et le personnel administratif peuvent bénéficier du télétravail.

Het directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen (DG EPI) beschikt wel over een monitoring van de voorwerpen die bij sweepings worden gevonden (gsm's) en wat drugs betreft, wordt bij elke vondst hiervan dus een administratief verslag opgesteld ten behoeve van de politiediensten.
La direction générale des Établissements pénitentiaires (DG EPI) dispose néanmoins d'un monitoring des objets trouvés à la suite de sweepings (téléphones portables) et chaque fois que de la drogue est découverte, un rapport administratif est établi à l'intention des services de police.

Betreffende de gebouwen beheerd door het Directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen. De schoonmaak in de gevangenissen en de entiteiten die tot het DG EPI behoren wordt onder begeleiding van penitentiair beambten uitgevoerd door een aantal gedetineerden en dit zowel voor wat betreft het celgedeelte als het administratief gedeelte van de gevangenissen.
Concernant les bâtiments gérés par la direction générale des Établissements pénitentiaires Le nettoyage dans les prisons et les entités appartenant à la DG EPI est effectué par un certain nombre de détenus, sous la supervision d'agents pénitentiaires, et ce, tant en ce qui concerne la partie cellulaire qu'en ce qui concerne la partie administrative de la prison.

Bij Koninklijk besluit van 5 december 2011 wordt Mevr. Stephanie Dehert, geboren op 10 februari 1976 te Leuven, penitentiair administratief deskundige, met ingang van 1 december 2009 bevorderd in de klasse A1, met de titel van attaché managementondersteuning, in het Nederlands taalkader, in de vakrichting " algemeen beheer" , bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten, van het Directoraat-generaal EI Penitentiaire Inrichtingen.
Par arrêté royal du 5 décembre 2011, Mme Stephanie Dehert, née le 10 février 1976 à Leuven, expert administratif pénitentiaire, est promue à la classe A1, au titre d'attaché soutien du management, dans le cadre linguistique néerlandais, dans la filière de métiers « Gestion générale », au Service public fédéral Justice, services extérieurs de la Direction générale EI établissements pénitentiaires à partir du 1 décembre 2009.

- Mevr. Martine Matthys, penitentiair administratief assistent bij het penitentiair complex te Brugge
- Mme Martine Matthys, assistant administratif pénitentiaire auprès du complexe pénitentiaire de Bruges

- Mevr. Martine MATTHYS, penitentiair administratief assistent bij het Penitentiair Complex te Brugge.
- Mme Martine MATTHYS, assistant administratif pénitentiaire auprès du Complexe pénitentiaire de Bruges.

Mevr. Martine MATTHYS, Penitentiair administratief assistent bij het Penitentiair Complex te Brugge.
Mme Martine MATTHYS, assistant administratif pénitentiaire auprès du Complexe pénitentiaire de Bruges.