Vertaling van "penetratiegraad van uitgeruste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wagen uitgerust met brandbestrijdingsapparaten
véhicule des services de lutte contre l'incendie

penetratiegraad van bankrekeningen
taux de bancarisation | taux de pénétration des comptes bancaires

penetratiegraad
taux de pénétration

onderzeeboot met dieselvoortstuwing uitgerust met ballistische raketten
sous-marin à propulsion diesel armé de missiles balistiques

onderzeeboot met dieselvoortstuwing uitgerust met kruisraketten
sous-marin à propulsion diesel armé de missiles de croisière

zorgen dat voertuigen uitgerust zijn met materiaal voor toegankelijkheid
s'assurer que les véhicules sont équipés d'équipements d'accessibilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verscheidene lidstaten hebben specifieke plannen voor proefprojecten, maar veel belanghebbenden wachten af tot er duidelijke bedrijfsmodellen zijn voor de grootschalige invoering van coöperatieve ITS-diensten en tot de benodigde minimale penetratiegraad van uitgeruste voertuigen of infrastructuurdekking een feit is.
Plusieurs États membres ont déjà établi des plans spécifiques pour des projets pilotes, mais de nombreuses parties prenantes semblent être encore dans une position attentiste, en l'absence de modèles commerciaux clairs pour le déploiement à grande échelle des services STI coopératifs, du taux de pénétration minimale de véhicules équipés ou du taux de couverture minimale par les infrastructures.

Zodra het wetsontwerp in werking treedt, zal de leverancier verplicht zijn erop toe te zien dat elke gemeente uitgerust is met minstens één openbare betaaltelefoon en ervoor moeten zorgen dat op het gehele grondgebied 10 000 telefooncellen behouden blijven, waarbij dat aantal vervolgens zal afnemen afhankelijk van de actieve penetratiegraad van de openbare dienst voor mobiele telefonie.
Dès l'entrée en vigueur du projet de loi, le prestataire sera tenu de veiller à ce que chaque commune soit équipée d'au moins un poste téléphonique payant public et de garantir le maintien de 10 000 cabines sur l'ensemble du territoire, ce nombre diminuant ensuite en fonction du taux de pénétration actif du service téléphonique public mobile.