Traduction de «penetratiegraad van intelligente » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

penetratiegraad
taux de pénétration

penetratiegraad van bankrekeningen
taux de bancarisation | taux de pénétration des comptes bancaires

Intelligente snelheidsadaptor | intelligente snelheidsregelaar
limitateur de vitesse intelligent | limiteur de vitesse intelligent | régulateur de vitesse intelligent | système intelligent d'adaptation de la vitesse | SIAV [Abbr.]

Intelligente Snelheidsaanpassing | ISA
adaptation intelligente de la vitesse | installation de surveillance d'allure | ISA

intelligente netwerkapparatuur
réseau intelligent | IN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De mogelijkheden zijn er dus maar de resultaten van de werkgroep eSafety Forum Road Maps[24] en de voorlopige resultaten van het eIMPACT[25]-project wijzen erop dat indien er niets wordt gedaan, de penetratiegraad voor intelligente autosystemen en toepassingen zeer laag zal zijn in verhouding tot hun levensbesparend potentieel.
En dépit de ce potentiel considérable, les résultats du groupe de travail «Implementation Road Map»[24] du forum «eSafety» et les résultats préliminaires du projet «eIMPACT»[25] montrent que, si rien n’est fait, les taux de pénétration des systèmes et applications pour véhicules intelligents resteront très bas par rapport au potentiel qu'ils offrent de sauver des vies humaines.

De penetratiegraad van intelligente voertuigsystemen en -toepassingen is momenteel nog erg laag in verhouding tot het potentieel dat zij te bieden hebben.
Actuellement, le taux de pénétration des systèmes et applications pour des véhicules intelligents demeure particulièrement faible par rapport au potentiel existant.

Ik ben het eens met de visie van de rapporteur dat de penetratiegraad van intelligente voertuigsystemen en -toepassingen nog steeds zeer laag is in verhouding tot het potentieel dat ze te bieden hebben.
À l’instar du rapporteur, j’estime que les taux de pénétration actuels des systèmes et applications de transport intelligents demeurent à un niveau très bas par rapport à leur potentiel.