Wel is het zo dat indien de vordering tot schadevergoeding enkel kan worden gesteund op een van de sociale of fiscale misdrijven of het hieraan gerelateerde « witwassen » waarvoor de penale bevrijding geldt, geen burgerlijke partijstelling voor de strafrechter mogelijk zal zijn.
Si toutefois l'action en réparation se fonde uniquement sur une des infractions sociales ou fiscales ou sur le blanchiment s'y rapportant qui bénéficient de la libération pénale, il ne sera pas possible de se constituer partie civile au pénal.
