Traduction de «peking werd besteed » (Néerlandais → Français) :

Gelet op de bijzondere aandacht die op de Conferentie in Peking werd besteed aan het meisje, volgt hieronder een afzonderlijk overzicht van de maatregelen ter bescherming van kinderen.
La Conférence de Pékin ayant accordé une attention toute particulière à la petite fille, il semblait donc utile de regrouper les mesures prises en faveur de la protection des enfants dans un paragraphe séparé.

Omdat het in 2010 15 jaar geleden was dat de Wereldvrouwenconferentie van Peking in het leven werd geroepen en 10 jaar geleden dat de Millenniumtop plaatsvond, werd dat jaar ook veel aandacht besteed aan de gendervraagstukken.
L’année 2010 ayant marqué les quinze ans de la Conférence mondiale sur les femmes de Pékin et les 10 ans du Sommet du Millénaire, a été une année importante pour les questions d’égalité hommes-femmes.

Op 23 februari 2000 werd een dag besteed aan de opvolging, bedoeld voor de NGO's, genaamd « Proces Peking + 5 : Dialoog met de burgermaatschappij ».
Le 23 février 2000, une journée de suivi à l'intention des ONG intitulée « Processus Pékin +5 : Dialogue avec la société civile » a été organisée.