Vertaling van "peking genoemde kritische " (Nederlands → Frans) :

10. BLIJFT, in samenhang met andere acties in het kader van het programma inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen of andere communautaire acties, in de loop van de toekomstige voorzitterschappen indicatoren en benchmarks ontwikkelen voor andere in het actieprogramma van Peking genoemde kritische aandachtsgebieden;
10. CONTINUERA, en liaison avec les actions conduites dans le cadre du programme relatif à l'égalité entre les hommes et les femmes ou d'autres actions communautaires, de mettre au point des indicateurs et des indices de référence au cours des futures présidences sur d'autres domaines essentiels recensés dans le programme d'action de Pékin ;

5. BLIJFT, in samenhang met andere acties in het kader van het programma inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen of andere communautaire acties, in de loop van de toekomstige voorzitterschappen indicatoren en benchmarks ontwikkelen voor andere in het actieprogramma van Peking genoemde kritische aandachtsgebieden;
5. CONTINUERA, en liaison avec les actions conduites dans le cadre du programme relatif à l'égalité entre les hommes et les femmes ou d'autres actions communautaires, de mettre au point des indicateurs et des indices de référence au cours des futures présidences sur d'autres domaines essentiels recensés dans le programme d'action de Pékin ;

9. VERZOEKT de lidstaten en de Commissie aandacht te blijven besteden aan de in het Actieprogramma van Peking genoemde kritische aandachtsgebieden in samenhang met acties in het kader van het programma inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen, de werkzaamheden van het toekomstige Europese Genderinstituut en andere communautaire acties;
9. INVITE les États membres et la Commission à continuer de se concentrer sur les domaines critiques recensés dans le programme d'action de Pékin, en liaison avec les actions conduites dans le cadre du programme relatif à l'égalité entre les hommes et les femmes, les travaux du futur Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes et d’autres actions communautaires;