Vertaling van "peilt de heer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten slotte peilt de heer Van Quickenborne naar de relatie van de minister met de gedelegeerd bestuurder van de NMBS.
Enfin, l'intervenant s'enquiert des rapports entre la ministre et l'administrateur délégué de la SNCB.

Ten slotte peilt de heer Steverlynck naar de implicaties van de crisis in Argentinië.
Enfin M. Steverlynck s'enquiert des implications de la crise qui sévit en Argentine.

Ten tweede peilt de heer De Bruyn naar de rol van het Gezantschap van de Europese Unie in het Palestijns gebied, specifiek met betrekking tot de Palestijnse gevangenen.
Deuxièmement, M. De Bruyn demande quel est le rôle de la mission de l'Union européenne en zone palestinienne, en particulier vis-à-vis des détenus palestiniens.

De heer Vanlouwe peilt vervolgens naar de noodzaak voor de ontdubbeling van de politierechtbanken.
M. Vanlouwe s'interroge ensuite sur la nécessité de dédoubler les tribunaux de police.