Vertaling van "peeters werd eind " (Nederlands → Frans) :

Onder uw bemiddeling en die van minister Peeters werd eind december 2015 tot een nieuw akkoord voor de beloofde steun voor de varkenshouders in het ketenoverleg gekomen.
Fin décembre 2015, grâce à votre médiation et à celle du ministre Peeters, les différents acteurs de la concertation de la chaîne agroalimentaire sont parvenus à un nouvel accord sur l'aide promise aux éleveurs porcins.

Dit project werd eind 1996 gesloten tussen de Belgische Staat, vertegenwoordigd door toenmalig staatssecretaris voor Leefmilieu, Jan Peeters, en de stad Gent, die de uitvoering ervan uitbesteedde aan het Centrum voor duurzame ontwikkeling van de Universiteit Gent.
Ce projet avait été conclu fin 1996 entre l'État belge, représenté par le secrétaire d'État à l'Environnement de l'époque, Jan Peeters, et la ville de Gand, qui en avait confié l'exécution au Centre pour le développement durable de l'Université de Gand.

Eind 1995 werd door de heer Jan Peeters, staatssecretaris voor Leefmilieu een opdracht gegeven voor de doorlichting van het Vesaliusgebouw, van het Rijksadministratief Centrum te Brussel, waarin een aantal personeelsleden van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu gehuisvest zijn.
Fin 1995, M. Jan Peeters, secrétaire d'Etat à l'Environnement a donné un ordre d'étude pour radioscopier le bâtiment Vésale de la Cité administrative de l'Etat à Bruxelles, dans lequel travaillent une partie du personnel du ministère des Affaires sociales, Santé publique et de l'Environnement.